Юсуке та Джин зведені брати?

Re: Життя в іншому світі від нуля 2 сезон ｜ Друга половина | ТРЕЙЛЕР

Нещодавно я закінчив спостерігати за Ю Ю Хакушо, і між ними відбулася бійка між Джином та одним із друзів батьків Юсуке, де опонент сказав, що "у мене був шанс битися з вашим батьком, богом грому!" а потім переходить до ретроспекції, де показують, як він бився з хлопцем, схожим на свого батька

Потім я зробив кілька пошуків в Інтернеті, і коли я шукаю "бога грому Ю Ю Хакушо", я все ще отримую батька Юсуке, так що Раїзен бог грому? тоді це означає, що Юсуке та Джин - зведені брати ??? хто-небудь може допомогти мені отримати ясність щодо цього? Спасибі заздалегідь!

Райзен насправді далекий предок Юсуке. Вони просто називають його батьком для зручності.

Здається, я знайшов епізод, про який ви говорили: Епізод 107: Починається світовий турнір демонів. Епізод включає битву між Джином та Сокецу, одним зі старих друзів Райзена. Згідно із субтитрами на сайті Funimation, Сокецу ніколи не згадує батька Джина. Однак є спалах бою між Райзеном і Сокецу. Сокецу згадує, що Джин живучий, як і коли він бився з Райдзен. Джин і Сокецу продовжують говорити, що вони обоє хочуть битися з сином Райзена (Юсуке). На цій вікі-сторінці згадується, що Сокецу помилково називає Джина, сина Райзена, у варіанті англійської дубляжу: http://yuyuhakusho.wikia.com/wiki/Souketsu.

Отже, Джин насправді не син Райзена. Це лише помилка в перекладі. Навіть якби він був, він не був би братом Юсуке (або зведеним братом). Юсуке та інші персонажі називають батьком Райзена Юсуке, але насправді він не є. Райзен - предок Юсуке, а не його батько.

Висновок: Джин і Юсуке не є братами