Місто сови - Самотня колискова (Ліричне відео)
У епізоді 24 другого сезону серії Monogatari, поки Кайкі телефонує разом із Сенжугахарою, за її вікном з'являється зображення її. Під час їх розмови є ще кілька подібних зображень.
Що це зображення повинно представляти?
Перше, на що слід звернути увагу, це те, що це чітка згадка про Blade Runner, американський класичний науково-фантастичний фільм. Насправді це те саме посилання, яке було зроблено в Uchouten Kazoku (див. Чи є реклама «wakakusa» посиланням на щось?), А саме на знамениту рекламу гейш у Blade Runner, яка кілька разів звучала у фільмі. Ці оголошення стосуються шлунково-кишкового препарату "Strong Wakamoto", який є справжнім продуктом, який є досить популярним в Японії, але по суті відомий лише на Заході завдяки зв’язку з Blade Runner. Незвично, що на цю сцену багато разів посилаються в різних роботах, оскільки це одна з найбільш пам’ятних сцен у фільмі, і вона грається кілька разів.
Тут видимим текстом з OP вище є , який легко можна було б завершено до (""kyouryoku wakamoto"), що саме те, що говорилося в оригінальній рекламі Blade Runner, а також назва продукту. Є також знакова анімація проковтування таблеток трохи пізніше, що знову ж таки є дуже сильним посиланням на оригінальну рекламу:
Клацніть для великого анімованого GIF
Щодо того, чому саме тут відтворюється реклама, не можна бути впевненим, але є кілька можливих причин. Звичайно, Monogatari схильний викидати багато посилань, лише щоб тримати глядачів на ногах, і це, мабуть, одне з них. На більш глибокому рівні його можна використовувати приблизно так само, як оригінальну рекламу, щоб дезорієнтувати та трохи заплутати глядачів. Звичайно, зважаючи на те, що гейша повинна бути привабливою, третя можливість полягає в тому, що це метафора, яка показує, що Кайкі має певний потяг до Сенжугахари (про це є й інші натяки в Коймоноґатарі).
