Яке значення імені Bleach?

Оригінальна куртка джунглів 1-го зразка В’єтнаму спецназу з кишеньковою вішалкою LLDB

Здається, назва "Відбілювач" не має ніякого відношення до сюжету, на відміну від більшості інших серій. Це було просто обрано за примхою Кубо-сенсея чи це має якесь значення? Можливо, якесь культурне значення, пов’язане із синігами тощо, про що я зараз знаю?

Сам Кубо це прокоментував. Нижче я взяв цитату з Bleach Answers Wiki:

Назва не була Bleach, коли Тіте Кубо вирішив намалювати історію про Сініґамі. Це було до того, як він намалював одноразову мангу, яка з’явилася в Акамару Стрибок. Зброя була не мечем, а косою. Тільки у Рукії була коса, а інші персонажі використовували зброю. На той момент титул був Бекас (як у "Снайпер"). Перед тим, як почати малювати, він почав думати, що меч буде кращим, і зрозумів, що більше не може використовувати Снайпа як титул. Він почав шукати заголовок, який зрозумів би загальну картину. Шинігами асоціюються з чорним кольором, але було б нудно використовувати «чорний». З іншого боку, "білий" може запропонувати чорний колір як доповнюючий колір. Тож Тіте Кубо вибрав "Відбілювач", щоб викликати враження білого кольору.

Я також чув інші теорії, які не настільки добре підкріплені інтерв'ю з Кубо, але, схоже, все-таки є деякі докази, що їх підтверджують.Одне з них полягає в тому, що синігамі «очищають» душі, подібно до того, що робить відбілювач (сам Кубо згадував про це в одному з інтерв’ю, але незрозуміло, чи помітив він це до або після прийняття рішення щодо імені). Іншим є те, що Кубо є шанувальником групи Nirvana, і їх перший альбом є Відбілювач. Отже, причин може бути не одна, але наведена вище - це та, яку він зазвичай наводить, коли про це запитують.

За словами творця Тіте Кубо, коли Шинігами наносять удари по Полоні своїм Занпактоу, вони вибілюють (тобто очищають) темряву і зло в Порожнинах.

А може, Ічіго вибілює волосся до такого кольору, щоб це було ближче до версії, яку він пам’ятає, як його мати? І назва про нього - хто, зрештою, головний герой?