Аарон Холл - Коли ти мені потрібен (Офіційне відео)
Це було найбільше запитання до дебютного анімаційного фільму Гору Міядзакі Казки з Земного моря. Чи мотивація вбивства батька Аррена коли-небудь розкривалася в аніме чи в оригіналі Земне море серія Урсули К. Ле Гвін? Або це була лише проекція внутрішніх почуттів, які режисер відчував до свого батька?
Гору Міядзакі заперечував, що вбивство Аррена його батька було відображенням його власних почуттів; швидше, це було більш-менш почуття молодого японського покоління:
В ефірі Earthsea Горо заперечив, що косий вбивство Аррена відображало власні почуття режисера в інтерв'ю на Венеціанському кінофестивалі. У мене не так багато стосунків з батьком; через це я ніколи не хотів його вбити. Я вирішив почати з того, що син убив батька, бо розумію, що це більш-менш почуття молодого японського покоління. Коли я працював у музеї Гіблі, більшість персоналу там складали молоді люди із загальними проблемами. Я дивувався, чому це було, і намагався придумати причини, які знайшли своє відображення у фільмі. Я навмисно не пояснив, чому Аррен вдарив батька ножем, тому що хотів, щоб аудиторія про це задумалася і дійшла до більш широкого уявлення про те, чому існують ці проблеми.
Джерело: "Казки з Земного моря та сімейні чвари", Веб-сайт з розваг Великобританії про мангу
Однак, оскільки Горо навмисно не пояснив, чому, для багатьох глядачів виявилося складним завданням розібратися в цьому самі. Для чого це варте, Урсула К. Ле Гін вважала, що вбивство було здійснено без особливих причин:
У фільмі плутається моральний сенс книг. Наприклад: вбивство Аррена у батькові у фільмі є невмотивованим, довільним: пояснення цього, вчинене темною тінню або альтер-его, приходить із запізненням і не є переконливим. Чому хлопчика ділять навпіл? Ми не маємо поняття. Ідея взята від "Чарівника Землемор'я", але в цій книзі ми знаємо, як Гед отримав тінь, яка слідує за ним, і ми знаємо, чому, і врешті-решт, ми знаємо, хто ця тінь. Темряву в нас не можна позбутися, розмахуючи чарівним мечем.
Джерело: "Урсула К. Ле Гуін: Гедо Сенкі, перша відповідь", ursulakleguin.com
