DragonBall GT - Super Saiyan 4 Fusion (Брюс Фолконер) FanDub
Я знаю, що це справедливо для Сполучених Штатів, але моє питання в основному, чи це явище було і в інших місцях. Особисто я, подорослішавши в Австрії \ Німеччині, бачив Dragonball по телевізору ще дитиною задовго до того, як нарешті вони випустили Dragonball Z.
Нещодавно я стикався з безліччю коментарів на різних веб-платформах, які свідчать про те, що "більшість країн Заходу" бачили Dragonball Z раніше Dragonball (якщо вони бачили останні взагалі). Ці люди роблять погані узагальнення з США на весь західний світ, чи Dragonball також пропускали в інших країнах?
2- Я майже впевнений, що в Польщі DB був набагато раніше, ніж DBZ. Ця тема трохи здивувала - я ніколи не здогадався б, що в деяких країнах DBZ вийшов в ефір першим: o
- у Франції у нас був «драконбол» з 1988 по 1994 рік, а «драконій м’яч z» з 1990 по 1996 рік
Простий пошук у Google приводить нас до результату, складеного Дереком Падулою про історію Dragon Ball Z у різних країнах. У країнах Північної Америки та інших країнах, де спочатку був випущений даб Funimation, зазвичай першим виходив Dragon Ball Z.
http://www.kanzenshuu.com/forum/viewtopic.php?t=30285
Список країн не є вичерпним. Однак я хотів би зазначити: "Чому більшість країн (західного світу та Японії, яка є майже рештою світу) Dragon ball Z вийшла в ефір першою.
Аніме було експериментальним явищем у більшості країн за межами Японії. Dragonball був винятковою мангою, і його перша адаптація до аніме вдала в Японії. Творець Dragon Ball не був задоволений першою адаптацією, і він перезавантажився у формі Z, коли Гоку виріс. Це було ще популярніше.
Казухіко Торісіма, редактор Акіри Торіями в докторі Слумп і першій половині Dragon Ball, відчув, що рейтинг аніме Dragon Ball поступово знижується, оскільки у нього був той самий продюсер, який працював над доктором Слумп. Торісіма заявив, що цей продюсер мав цей "милий і смішний" образ, пов'язаний з роботою Торіями, і йому не вистачає більш серйозного тону в нових серіалах, і тому попросив студію змінити продюсера. Вражений їхньою роботою над Сен-Сейєю, він попросив її режисера Казі Морісіту та письменника Такао Кояму допомогти "перезавантажити" Dragon Ball, що збіглося зі зростанням Сона Гоку. Новий продюсер пояснив, що закінчення першого аніме та створення нового призведе до збільшення грошей на рекламу, а результатом став запуск Dragon Ball Z.
Джерело - Dragon Ball Z (Вікіпедія)
Західні медіа-канали вирішили вибрати Dragonball Z як експериментальну штуку. Він почав виходити в ефір у 1996 році, але після деяких епізодів припинився. Однак, коли він почав виходити на блок Toonami від Cartoon Network, він отримав величезний приріст популярності. Завдяки успіху повторень, FUNimation розпочав свій власний даб DBZ.
Розумно припустити, що завдяки успіху DBZ медіа-будинки вирішили заробити на всіх позитивних відгуках і також розпочали ефір Dragon Ball. Після успіху DBZ в Північній Америці інші ринки також почали виходити в ефір DBZ, а потім слідував Dragon Ball.
5- Ви припускаєте, що більшість країн зробили це. Вся суть мого запитання полягає в тому, що я не вірю, що це правда. Я знаю Німеччину, Австрію та Італію та відповідно. коментатору також Польща всі випускала регулярний Dragonball до Z. Насправді єдина країна, яку я знаю, яка ефірувала Z раніше, - це США. Отже, ви пропустили все моє Питання і припустили відповідь, яка є суттю всього питання. І ваш останній абзац відчайдушно потребує джерела, і, як уже говорилося, навіть не може бути правдою, тому що я знаю щонайменше половину Європи в ефірі Dragonball до Z.
- @TimonG. У своєму першому рядку я кажу, що перелік країн може не бути вичерпним, я просто хотів додати свою точку зору на те, ЧОМУ деякі країни могли спочатку випустити хронологічно різні сезони. Думаю, мені було досить ясно, що це була лише думка, але зараз я чіткіше відзначаю своє припущення. Часткові відповіді іноді публікуються, коли інформація має певний контекст, але вона занадто велика, щоб її можна було коментувати. Якщо ви вважаєте, що це не має значення у вашій темі, я видалю його. Ура.
- О, я безумовно погоджуюся з вашим баченням частини "Чому", але я начебто знав, що це вже те, про що я кажу. Я розумію причини того, що США вирішили спершу піти на Z, і я також розумію причини, пов’язані з їх зміною дубляжу, хоча я не згоден з їхнім вибором. Я стверджував, що це зробила "більшість західного світу", чого я досі не бачив. Посилання, яке ви відредагували у своїй відповіді, дуже корисне, велике спасибі! Я перегляну цю публікацію на форумі і подивлюся, чи може вона відповісти на моє запитання
- 1 Хм ... Я згоден, що в кращому випадку це не була відповідь. Якщо хтось хоче підібрати список країн, я думаю, що ми зможемо цим керувати (оскільки DBZ вже виходить в ефір, його слід підтримувати). Я також хотів би додати в Індії щонайменше DBZ, який вийшов в ефір (у нас були повтори до саги Friza щонайменше 3-4 рази), я не знав про той факт, що багато європейських країн випускали його раніше, але я думаю, що NA транслювала Z спочатку.
- @ Arcane І лише до епізоду, коли Гоку фактично з'являється. Після чого програмування просто переключиться на щось інше наступного тижня. Я пам’ятаю, саме так я дізнався про трансформаторів машин Beast.
