Чому спільнота мультфільмів жахлива (ПРИЧИНИ В ОПИСІ)
Наприклад, актори голосу для головних героїв аніме-фільму Учіаге Ханабі, Шита кара Міру ка? Йоко кара Міру ка? це Суда Масакі та Хіросе Судзу, які найбільш відомі своєю акторською кар’єрою. Порівняно з іншими професійними сейюсами в галузі, обидва вони мають набагато менший досвід озвучення.
З іншого боку, відомі сейюси (тобто Міяно Мамору, Ханадзава Кана та Каджі Юкі) отримали допоміжну роль у фільмі.
Незалежно від їх виступу у фільмі (адже він ще не вийшов), мені було цікаво, чи є якісь причини, в яких ці аніме-фільми використовують кіноакторів? Оскільки в галузі працює величезний пул сейю.
Крім того, Камікі Рюносуке та Камісірайші Моне отримали провідну роль у озвучці Кімі но На ва. Вони обоє чудово зробили свою роботу і навіть отримали за це нагороду. Однак мені здається, що вони роблять озвучку лише для аніме-фільмів (особливо Камікі Рюносуке).
Чи є для цього особлива причина? Або це просто маркетингова стратегія використання імен цих великих акторів у фільмі?
2- Насправді це не відповідь, але це досить часто зустрічається і в західних анімаційних фільмах - актор озвучки Біллі Зейн (Футурама та ін.) Розповів про те, як він часто буде прослуховувати великі анімаційні фільми, щоб лише програти великому голлівудському імені, а потім запитати навчати їх, як голосувати.
- Я пам'ятаю, як читав, що Міядзакі сказав щось на зразок того, що він спеціально уникає черпання зі звичайної конюшні аніме-голосових акторів як способу дистанціюватися від "основного" аніме (такого роду речей, проти яких він часто заперечує). Наразі не маєте джерела, тому сприймайте це з достатньою кількістю солі.
На цю тему ми можемо обговорити два аспекти.
Деякі режисери, такі як Міядзакі, воліють наймати кіноакторів. Він сказав, що аніме сейю занадто оптимізовано для аніме і не звучить природно. Сейюу добре, коли цільова аудиторія - шанувальники аніме, але якщо вони хочуть отримати ширшу аудиторію, актори - найкращий вибір.
Інший аспект - привернення уваги за допомогою відомих акторів. Відомо, що продюсер Тошіо Сузукі завжди використовує акторів замість сейюу. Наприклад, він використовував Такую Кімуру в рухомому замку Хаула. Акторська гра Такуї погана, але завдяки своєму імені він отримує більше глядачів.
