Оса в прямому ефірі в ліцеї в Лондоні, 1984 рік
У першому епізоді Версальська троянда, ми бачимо, як патріарх родини Ярджаєс визначає свою новонароджену дочку своєю сину і назвіть її Оскар, бо він конче потребує спадкоємця у своєму кабінеті, а його нащадки складаються лише з дочок. Таким чином, схоже, жінку зазвичай не розглядають як відповідного кандидата на військові обов'язки. Це має сенс у поєднанні з гендерними ролями, про які йшлося в перших двох епізодах:
- Спочатку Жиродель відмовляється поєднувати Оскара через стать
- Пізніше він згадує про "жіночі примхи", коли вона зникає у другому епізоді
- Економка Jarjayes скаржиться, що до Оскара не ставляться, як до дочки, і сподівається, коли вона відмовиться стати офіцером, що вона робить це, тому що хоче бути жінкою.
Однак як в цьому епізоді, так і в наступному, показано, що стать Оскара є більш-менш відкритою таємницею: про це знають принаймні троє людей поза домогосподарством Джарджає.
- Жиродель (див. Вище)
- Жінка, яка розповідає Марії Антуанетті про Оскара, поки вона їде до Версалю
- Чоловік, з яким Джарджаєс розмовляє, який пропонує поєдинок Жиродель і Оскар, хоча він каже Ярджаєсу, що добре, що Оскар - жінка
Беручи до уваги те, що ряд сторонніх людей знають стать Оскара, чи існує якась всесвітна причина, чому Оскару все ще дозволяється виконувати чоловічі ролі, якщо спочатку жінка повинна була бути перешкодою? Або все прекрасно і чудово, за умови, що Оскар не виглядає відверто жіночним і настільки довго пересічна людина не усвідомлює цього? Зрештою, Марія Антуанетта, Ферсен та Розалі не знають про стать Оскара, поки їм про це не повідомляють.
2- Для чого це варте, я побачив "спойлер" - я пройшов лише чверть свого шляху через серію - з деякими згадками про те, що Жиродель пізніше стала нареченою Оскара, що робить речі ще дивнішими. У будь-якому випадку, я здебільшого шукаю або підтвердження своєї гіпотези (що це нормально, поки пересічна людина сприймає Оскара як чоловіка), або спростування (наприклад, що немає реальної відповіді, оскільки лікування Оскара несумісне з рештою її навколишнього середовища), з деякими деталями.
- Жінці бути кандидатом на військові обов'язки у Франції за часів Марії Антуанетти неможливо. Тож якби справді було відомо, що вона жінка, її, безперечно, вбили б за зраду. З цього ви можете лише повірити, що якщо люди знають про неї і не розповідають про це, це лише тому, що вони не хочуть, щоб її відкрили / померли, або, можливо, хтось вище захищає її. Також люди в той час любили плітки. Якщо ви знали якусь справжню хорошу інформацію, вас розглядали як людину з великим впливом, то, можливо, вони утримуються від розкриття інформації на кращий час ...
