Не можна довіряти нікому у федеральній в’язниці - Історії в’язниці Майка Ситуації
Відповідно до цієї сторінки Wikia, де розглядається різниця між телевізором і DVD:
Однією з найбільш помітних відмінностей є зміна сумнозвісного виразу "мертвого" Нанохи під час накидання Crossfire Shoot на Teana в StrikerS на більш розчарованого.
Коли я купив набір DVD, який мав усі 3 серії та 2 фільми на eBay, я припустив, що це належні японські DVD. Однак, враховуючи те, як часто субтитри змінюють шрифти та як змінюється переклад імен та термінологій у наступних епізодах, очевидно, що продавець зробив копії з фан-підписок.
З огляду на це, я не впевнений, чи епізод, який я бачив, був із випуску DVD чи японського телевізійного випуску.
Тому мені цікаво, що таке вираз "мертвого" Нанохи? Як це порівняно з її розчарованим? І чому б це змінили?
4-
how repeated name is different in later episodesНе знаю, що ви маєте на увазі тут. (Хоча це не дуже важливо для питання). - Щодо теми, коментар, який цей допис у блозі, здається, щось про це розкриває, хоча я насправді не розумію, оскільки я не дивлюсь цю серію: kurogane.animeblogger.net/2007/05/21/nanoha-white-devil -режим
- @nhahtdh Ця назва майже напевно стосується назви пристрою Нанохи: Raging Heart проти Raising Heart. Офіційні підрозділи починаються з одного (піднімаю, я думаю), а переключаємось на інший. Raging був найпопулярнішим серед шанувальників, хоча я вважаю, що Raising є офіційно правильним.
- @nhahtdh, про що я мав на увазі, коли Суддя вперше був представлений, це ні Fate, ні Feito в підводних лодках, але щось інше, що просто виглядає неправильно, але потім виправляється в інших епізодах, я знав ім'я Fate раніше, і те, що я бачив, я думав " почекайте, як офіційні підписники можуть настільки неправильно зрозуміти це? " є й інші випадки, але це той, який в основному прилип до мене
Подивіться це зображення:
Зображення складається з порівняльних знімків між телевізійною трансляцією (ліворуч) та DVD-дисками (праворуч). За винятком нижнього правого, очевидно. Решта - це законні зображення.
Це сумнозвісна сцена білого диявола з Нападники, і у вас не повинно виникнути особливих проблем, помічаючи значні відмінності в обличчях, особливо у Нанохи.
Серйозність різниці також повинна підказувати, чому вона була змінена: вони вирішили, що реакція і характеристика Нанохи в цій сцені були неадекватно похмурими та різкими. У ефірі вона переживає жорстокість. На DVD-дисках вона розчарована, але крута і контролює.
2- Ви впевнені, що третій зліва не фальшивий, я не пам’ятаю, як Тіїда Ланстер виглядала як Сузаку Куруругі, хоча якщо це не фальшивка, це може просто довести, що фани, які я бачив, були у телевізійній версії, і я помилково прийняв "Мертвий" вираз Нанохи був розчарованим і очікував чогось іншого (хоча я пам'ятаю, як рука Нанохи кровоточила, блокуючи напад Теани)
- 1 @ Memor-X Я вважаю, що це законно, хоча у мене немає відеокопій кожної версії для перевірки. Я хотів версію без зображення жарту, щоб ми не підозрювали шахрайство в інших місцях, але не знайшов її.
