AC / DC - Thunderstruck (офіційне відео)
Майте на увазі, що це питання містить спойлери з епізодів 127, 128 та 130.
Так в епізоді 127 було показано, що 17 жертвували собою, щоб врятувати Гоку та Вегету. В результаті суддя сказав, що вони можуть припустити що він самознищився, що призвело до того, що Йірен не отримав штрафу. Чи правильно це перекладено з японської? Звідси означає, що арбітр вказує, що 17 офіційно не було ліквідовано. У godpad його також ніколи не видаляли Зеноси.
В епізоді 128, коли Вегета кинув, нам показали лише частину godpad, верхній ряд. 17 знаходиться в нижньому рядку, тобто офіційного статусу про нього поки що немає.
В епізоді 130 він повертається. Чи були попередні епізоди зроблені так само японською мовою (з розумом), щоб вказати, що 17 все ще в турнірі? Або його офіційно ліквідували, зробивши його поточний статус саме таким?
Я вважаю це надзвичайно заплутаним, оскільки раніше були деякі помилки перекладу, що означають, що речення може мати значення, відмінне від оригінального. Наскільки я можу сказати, він ніколи офіційно не був відсторонений, тобто суддя та Зенос знали про це і не відстороняли його. Або вони здивовані і, можливо, не підозрювали, що означає, що на їхньому боці була помилка судження?
По-перше, Omni Kings, що виділяє бойовиків на Godpad, є лише формальністю і насправді не пов’язане з тим, що винищувач повністю ліквідований. Причина, з якої я навожу цей аргумент, полягає в тому, що 110 серія. Після Духова бомба зіткнення між Гоку і Джирен, Гоку вважали мертвим, і була сцена, коли Омні-королі мали право натиснути кнопку, світ порожнеч почав тремтіти через Гоку. Якби Гоку запізнився на кілька секунд, Омні-королі натиснули б кнопку, і їм довелося б повторити те саме, якби Гоку насправді не помер, бо це було помилка з їхніх частин, а не з боку учасника.
Ми також знаємо за цим, що учасник не обов'язково повинен бути нокаутованим лише для того, щоб бути ліквідованим. Якщо він або вона дискваліфікований за порушення правила, або помирає, або перебуває в будь-якій позиції, коли боєць не може продовжувати битися в турнірі сили, боєць вважається вибулим.
Тож відповісти на ваше головне запитання. Так! Вважалося, що Android 17 мертвий, як і Goku, що в результаті означало ліквідацію.
Що стосується інших питань, то Омні Кінгз і навіть Великий Священик були під таким враженням Android 17 справді помер під час самознищення. Ми знаємо це, виходячи з того, що він сказав відразу, де Джирен не збирався бути дискваліфікованим, оскільки Android 17 вирішив вбити себе. Навіть в епізоді 110, Великий Священик спочатку припускали, що Гоку помер після боротьби з духовною бомбою оскільки він чітко заявив, що Джирен не буде дискваліфікований як Гоку загинув внаслідок власного нападу. Що стосується того, що вони не демонструють офіційної ліквідації Android 17 (тобто позначення його на God Pad), це те, що знали б лише співробітники та письменники. Можливо, є не вистачило часу в епізоді включити цю частинку анімації або, можливо, тому, що Android 17 смерть підтверджували кілька персонажів(На основі коментарів Гоку, Вегети, Всесвіту 7, коментарів Джирена, Великого Священика тощо), і насправді не було причин вказувати те саме, або, можливо, вони це пропустили через те, що відбувається в епізоді 130.
Виходячи з мого початкового аргументу, я особисто вважаю, що, чесно кажучи, це не змінило б ситуації, якщо б вони позначили Android 17. Це було б просто вважати помилкою в судженнях, яку вони б переробили. Буде мати значення лише в тому випадку, якщо натискання кнопки на Godpad призведе до того, що персонаж буде стертий або створить якусь форму обмеження, яка заважає їм битися в турнірі влади. На сьогоднішній день це є виключно там для розважальних цілей і як список для Омні Кінгз для відстеження залишків винищувачів.
