Nightwish - Елан (ОФІЦІЙНЕ ВІДЕО)
Чому ДД-дівчат називають такими?
Їх назва у катакана: [ ], не має значення, крім просто бути " ДД Дівчата "...
Звідки ми взагалі знаємо, що їх називають ДД-дівчатами?
DD Girls з'являються лише в оригінальному аніме; вони не в Sailor Moon манга або, отже, Сейлор Мун Кристал. У своїй першій появі в аніме (у першій половині еп. 45) вони ідентифікували себе як ДД-дівчата:
Королева Беріл: За кілька хвилин королева Металія повністю воскресне. Я не дозволю нікому втручатися. Той, хто зможе добити цих дівчат [моряка Сенсі], крок вперед.
ДД Дівчата: Будь ласка, дозвольте нам, ДД дівчатам, взятись за справу.
(Для довідки, рядок, який говорять дівчата ДД, звучить приблизно як , але моїх японських навичок надзвичайно бракує, і я цілком можу помилятися.)
Очевидно, немає офіційного явного пояснення їх назви; якби були, я би очікував, що хтось уже десь на це вкаже. Однак, якби мені довелося здогадатися, я б припустив, що це просто питання тематичного іменування: врахуйте, що ДД Дівчата з’являтись, коли перебуває Сейлор Сенші D Точка. (Вони також працюють на Темний Королівство, але листування між листами там менш відверте, тому це здається менш імовірним.)
Подейкували, що "Дівчата ДД" ( ) базуються на дуже популярному J -Поп-група для дівчат на момент написання / планування першого сезону, відома як: "CC Girls" ( ) (раніше відомий як "DD Gaps").
Досить цікаво, наскільки схожі імена. Обидва вони також написані в Катакані. Не впевнений, чи було це колись пояснено офіційно, але це цікава теорія.
1- Цікаво! ... Якби ви могли перекласти на них сторінку Вікіпедії, це допомогло б виявити подібність?