Огляд Webbyo - Чесний огляд «Обережно для початківців»
Як компанії вирішують, яке аніме дублювати? Просто цікаво, як компанії-дубляжі вирішують, яке аніме їм слід дублювати. Вони вирішують на основі популярності чи якогось іншого фактора?
2- Відповідь на запитання "Чому названий аніме комерційно вважається" преміум "?" торкається причини коротко.
- Це відповідає на ваше запитання? Чому названий аніме комерційно вважається "преміум"?
Вони вибирають, виходячи з потенціалу заробляння грошей. Якщо тема є достатньо актуальною для закордонної аудиторії, вона перезапише її, інакше вони вирішать використовувати субтитри або нічого не робити.
Зазвичай саме тому дубльоване аніме - це аніме, яке вже відносно добре відоме / популярне, ніби воно популярне, його можна франшизувати.
