Жінки чоловічої статі: Underdog
Я читав цей короткий комічний римейк під назвою "Як ти граєш", проілюстрований Кавасі, і в ньому сказано
Ода Нобунага та Окіта Соуджі з Fate / Grand Order
a.k.a корабель GUDAGUDA.
Тому я шукаю це, здається, подія з долі / великого ордену під назвою GUDAGUDA Honnouji Event. Звідси я знаю, що гудагуда ( ) означає виснажений; втомлений Але подія Summery каже
Щось на зразок "ГУДАГУДА Хонноудзі" раптом з'явилося в Халдеї, і Ода Нобунага готова до дії!
що говорить про те, що це об’єкт, а не стан
Отже, що таке GUDAGUDA саме щодо Fate / GO? І чому пару Ода Нобунага та Окіта Судзі отримали назву GUDAGUDA? Я спробував надіслати Google GUDAGUDA, і у мене було багато спарень Ода Нобунага та Окіта Судзі, так що це не щось тільки від Кавасі вище
Примітка: Я нульово володію японською мовою і ніколи не граю в Fate / GO
7- мене соромно! мене побили, розмістивши це
- За даними обговоренням питання прямого перекладу не стосуються теми.Якщо ви хочете задати питання японською мовою в контексті певної серії (наприклад, яке відношення позначення Осакабехіме як "хікікоморі" має до кажанів-орігамі, яких вона використовує?), Це може бути більше на тему.
- @ z Я ніколи не прошу прямого перекладу, я знаю (від Google) GUDAGUDA означає "вичерпано"; "втомився", але що це має робити в Fate / GO і чому сполучення називається як таке
- Проголосували за повторне відкриття, хоча спочатку я маю непорозуміння щодо корабля GUDAGUDA. Зверніть увагу, що є гуда-ко і гуда-о в FGO, але справа не в них. У цьому випадку мова йде більше про головних героїв події GUDAGUDA.
- @ z правда, але з мого нинішнього розуміння це називання корабля дивно. як у фендома, у вас є такі очевидні, як MadoHomu та NanoFate, але навіть коли вони не очевидні, як у монохромному та джмелі RWBY, це має якесь відношення до персонажів корабля (Monochrome = Weiss (White) x Blake (Black) , Джміль = Блейк (Чорний) x Ян (Жовтий)). попередні дослідження показують, що GUDAGUDA - це подія F / GO, але це не може пояснити, чому фендом сприйняв це як ім'я корабля (особливо коли Нобунага та Окіта передували події)
Деякий час тому була ця пародійна манга, написана Кейкенчі під назвою Коха-Ас, де Кохаку з Цукіхіме був головним героєм свого роду, разом з кількома персонажами Насуверу. Хоча це серія жартів, вона все ще вважається офіційною, деякі її сегменти були частиною анімації Карнавального фантазму.
Однією з історій, що прозвучала в цій мангу, була Fate / KOHA-ACE, альтернативна Третя війна за Святий Грааль, куди були викликані Ода Нобунага (Стрілець Демонів) і Окіта Судзі (Сакура Сабера).
Після оголошення мобільного додатку на базі Nasuverse, Fate / Grand Order, Кейкенчі попросили створити коротку серію, яка вийде на веб-сайті гри за деякий час до того, як гра навіть вийде. Це мала бути вітрина слуг, яка буде доступна в грі, хоча вона дещо переродилася в випадкових шеніганів. Веб-серіал отримав назву “Доля / Наказ GUDAGUDA”, а МС свого роду були Нобунага та Окіта, і в кінцевому підсумку їх відправив фандом. Зрештою, вони фактично потрапили в гру під час події приблизно через 4-5 місяців після виходу гри, яка називалася подією GUDAGUDA Honnouji.
Ви можете легально прочитати цю мангу на сайті F / GO (США) тут.
