|| MDS || НЕ ДАЙТЕ ВНИЗУ ЧЕЛОВЕК
У Kyoukai no Kanata ти такий самий, як youkai?
Оскільки половину вас, половину людей також називають ханью, я припускаю, що вони є.
Однак якщо вони є, то чому їх називають youmu замість youkai?
2- Я намагався пояснити шоу своїй дружині, і я продовжував говорити "youmu", і вона отримала цей божевільний розгублений погляд. Вона сказала: "Ви не маєте на увазі youkai?" Отже, це справді допомогло прояснити це. Чудове запитання та відповідь!
- Я думаю, те саме стосується Ікайші. Погугливши це слово, Кіукай не приносить Каната і досить відомого гравця LoL ...
У Kyoukai no Kanata ти такий самий, як youkai?
Не існує такого поняття, як youkai ( ) у світі Kyoukai no Kanata. Є тільки youmu (������).
Майте на увазі, що youkai є дуже вільно визначеним терміном в японській мові, і зазвичай використовується для позначення досить строкатої колекції надприродних істот, тому навіть насправді не все так важливо, щоб запитати, чи є якийсь термін "таким самим, як" youkai.
(Окрім: зверніть увагу, що youkai і youmu поділитися персонажем , що означає щось на зразок "дивного чи химерного".)
Однак якщо вони є, то чому їх називають youmu замість youkai?
В основному це питання авторських намірів. Якщо мені довелося здогадуватися, автор вирішив використати youmu замість youkai щоб уникнути взяття з собою смислового багажу, що це слово youkai несе. Кожен японець має уявлення про те, що таке youkai схоже, але youmu - це оригінальна монета, тому ви насправді не маєте однакових упереджень у такому випадку.
