Чому актор голосу Maid-chan значиться як "???" в кінцевих кредитах?

У Сакурасоу не Пет на Каноджо закінчуються титри. Голос Мейд-чан називають актором "???". Чому так?

Тег повинен містити щонайбільше 25 символів, щоб повна назва серії не відповідала. Якщо ви знаєте, що робити в таких випадках, відредагуйте тег відповідно.
Правильно робити в таких випадках - придумати якийсь тег, який працює тимчасово (як і ви), а потім зробити допис на мета, запитуючи, яким повинен бути кінцевий тег. Я взяв на себе свободу зробити мета-допис тут. BTW цікаве питання; Я цього не помічав.
Я думаю, це може бути тому, що вона була програмою ..: S
Голос покоївки Чан не був створений програмно - її актор голосу був вказаний як Хорі Юй в творах останнього епізоду. Хорі Юй також був голосом актора Акасаки Рюуносуке. Таким чином, в японському Інтернеті існують певні припущення, що приховування імені В.А. Мейд-чан було зроблено, щоб зрозуміти, що Мейд-чан була окремим і відмінним персонажем від Рюуносуке, або чимось подібним. Однак офіційних заяв з цього приводу я не знайшов.

(Я японець, тому, будь ласка, вибачте мою англійську.)

Голосом акторки покоївки є Хорі Юй, такий самий, як і Рюуносуке.

Це кінцевий кредит останнього епізоду:

У неї є радіопрограма під назвою (Horie Yui's Angel Egg), де вона розповідає про "???" і як співробітники аніме просили її зберігати це в таємниці в ефірі, який транслювався в Японії 2013/4/7.

З неофіційної текстової розшифровки трансляції.

Я передрукую та перекладу лише висновок.