Caro Emerald - Tangled Up (Офіційне відео)
У Покемон є острів на ім'я Острів Тангело. Однак це японська назва перекладається на острів Бонтан. Існує ще один фрукт під назвою Помело, що по-японськи називається Бунтан. Це якийсь каламбур на назву фрукта? Крім того, Тангело і Помело - це зовсім різні фрукти:
Тангело ^
Помело ^
Який із них, якщо такий є, вирощують там?
1- Тангело насправді є гібридом помело та іншого фрукта. Просто FIY, можливо, це пов’язано із цим питанням.
Острів Тангело розташований в Апельсиновому архіпелазі, ряді островів у світі Покемон, розташований на південь від регіону Канто. Кожен з цих островів є тропічним і загалом теплим, і багато з них названі на честь фруктів, зокрема апельсинів (його тезка) та інших цитрусових:
- Острів Валенсія (валенсійські апельсини)
- Острів Тангело (Тангело)
- Острів Мікан (японська назва апельсинів сацума)
- Острів Санберст (спалах мандаринів)
- Острів Мандарин, Північ і Південь (мандаринові апельсини)
- Острів Кіннов (Кіннов)
- Острів Пупка (пуп апельсини)
- Сім грейпфрутових островів (грейпфрут)
- Золоті острови (можливо, золото Шонан)
- Острів Муркот (тип тангору)
- Острів Тровіта (тип пупка апельсина)
- Острів Фейрчайлд (манго Фейрчайлд)
- Острів Шамуті (інша назва апельсина Яффа)
- Острів Аскорбія (названий на честь аскорбінової кислоти, звичайної кислоти в цитрусових фруктах)
- Острів Бутвал (лимон Бутвал(не вдається знайти посилання на це))
- Острів Кумкват (кумкват)
- Острів Ринд (інша назва шкірки фруктів)
- Острів Пуммело (альтернативне написання помело)
- Острів Тарроко (помилка написання "тароко", різновид апельсинової крові)
- Острів Гамлін (апельсин Гамлін)
(Примітка: Усі вищезазначені острови також мають японські назви, такі як "острів Бонтан", на які ви вказували, які також значною мірою пов’язані з цитрусовими та цитрусовими фруктами. Крім того, є кілька неназваних островів, і декілька названих на честь також основні елементи.)
Острів Пінкан - ще один острів у цій області, назва якого походить від японського слова "цитрусові" (柑 кан), яка вирощує ягоди під назвою Pinkan Berries.
Однак, окрім острова Пінкан, ніхто з інших, схоже, не вирощує фрукти, які пов'язані з їх ім'ям. Схоже, Тангело вирощує танжело, а на острові Пупка вирощують пупкові апельсини, наприклад. На цих островах можуть рости фрукти, як, наприклад, ягода Пінкан, але немає тенденції для кожного з островів, яка визначила назви островів.
Насправді, як ви зазначали, японські та англійські імена часто суттєво розходяться; причина, по якій вони здатні це зробити, полягає в тому, що кожен острів не названий спеціально на честь того, що там росте.
