на сторінці Вікії Fate це говорить про неї
особистим заклинанням для створення Бардіше є "Arcus Cultus Aegeas" ( Arukasu Kurutasu Eigiasu)
З огляду на те, що фраза написана в катакана, я розумію на японській мові, що катакана зазвичай використовується для будь-яких назв неродних слів
також багато імен у Чарівна дівчина Лірична Наноха походять від таких автомобілів, як Ferrari Testarossa, Nissan Presea, Nissan Teana або Subaru Car Manufacture, не кажучи вже про Bardiche - це назва полюсної зброї, яка використовувалася в середньовічній та ренесансної Європі, особливо у Східній Європі та Росії.
Тому мені цікаво, чи "Arcus Cultus Aegeas" має якесь інше значення для цього, або якщо це лише якась вигадана арія, яку Доля може використовувати.
2- Я насправді не дуже цікавлюся нанохою, але три слова, про які ви просите, здаються латинськими чи грецькими. Однак, бачачи, що жодного з них у моєму списку мов майже немає, я не можу сказати вам, що вони означають. Також я не хочу застосовувати google translate із зрозумілих причин. Єдине слово, яке я впізнаю з грецької міхтології - це Егей, див. En.wikipedia.org/wiki/Aegeus
- Латинська. Аркус означає лук (або дугу), культус - культистський рух, а Егей - грецький герой або сам головний грецький острів. цікаво, що перші 2 слова - латинська, а друге - грецька.
