Селена Гомес - Серце хоче, чого хоче (Офіційне відео)
У самому кінці епізоду 30 діалог говорить:
, але в цьому місці, на той момент, вбивця героя був єдиним, хто встав на бій проти свого супротивника.
Я просто не знаю, що це може означати. Це той хлопець стояв, а інші лежали на землі або напівсидячи? Чому це важливо? Це сформульовано таким чином, що ви очікували б якоїсь повчальної мудрості або метафори, що спонукає до роздумів, але я просто не розумію, що це може означати в цьому контексті. Можливо, сенс був втрачений у перекладі субтитрів.
0Це досить буквально; як ви вже сказали, Пляма, хоч і без свідомості, залишився стояти, тоді як кілька з присутніх героїв вразились (Шоуто і Теня падають на коліна, один прогерой повністю впав назад, і навіть Гран Торіно та Ендевор здивовані) на свідком жадібності крові Плями.
(У розповіді також сказано, що в той момент, коли Пляма замерз, одне з його зламаних ребер пробило йому легеню; я особисто зауважую, що ця внутрішня кровотеча спричинила власну химерність Пляма над ним, але це жодним чином не підтверджується).