Покажіть нам свою кришку! | Спеціальні професійні шоломи Audi Nines
Справжньою особистістю Rider in Fate / Zero є Олександр Македонський, знаменитий завойовник і король Македонії. З тих пір, як Олександр підкорив стільки країн, його ім'я було адаптоване до багатьох різних мов, включаючи арабську, перську та турецьку, на яких він відомий як Іскандар, Ескандар та скенер. (Джерело.)
Сторінка, на яку я зв’язав, говорить, що японські форми імені: " (Arekusandorosu), (Arekusand ), (Arekisand ) ", які всі засновані на грецька форма, (Александрос), або англійська / загальноєвропейська форма, Олександр. Чи публікували співробітники будь-які заяви про те, чому Райдера називають близькосхідною формою його імені Іскандер, замість того, щоб використовувати одну з європейських форм, засновану на "Олександр"?
(Примітка: Якщо відповідь містить спойлери для 2-го сезону, будь ласка, використовуйте теги спойлерів або, принаймні, попередьте мене вгорі.)
Хоча я не знаю, чи сказав Генеральний Уробучі щось про це, сторінка Wikia TYPE-MOON для Rider (у розділі Профіль, оскільки ви знаєте його справжнє ім'я, перший абзац не повинен бути поганим з точки зору спойлерів) Звали його також Аль-Іскандар, що начебто звучить як Олександр.
Але тоді це не відповідає чому вони обирають це ім’я. Це лише припущення з мого боку, однак Іскандар походить від давньоперсидського імені Сікандар. Давньоперсидські були використані в Ахеменідській імперії під час завоювань Олександра, і слід зазначити, що Ахеменідська імперія була однією з найбільших імперій у світі з точки зору кількості людей, якими вона керувала.
Дарлус правив близько 50 мільйонами людей у найбільшій імперії, яку бачив світ (Мейер, с.85)
І Вікіпедія перераховує її як другу за величиною за рівнем% світового населення
44,48% (50 млн. Зі 112,4 млн. У 480 р. До н. Е.)
Я б припустив, що Олександра звати Аль-Іскандар (або просто Іскандар) - це примітка до одного з його найбільших досягнень: його перемоги проти імперії Ахеменідів.
7- Хтось хотів би пояснити своє проти? якщо в моєму дослідженні щось не так, будь ласка, дайте мені знати
- 2 Дякую за вашу відповідь, я вважаю, що ваші аргументи слушні. Я також підозрював, що це могло бути тому, що Олександр провів значну частину свого життя, керуючи Персією, а не Македонією, і навіть багато в чому пристосувався до перської культури. І його Йоніой Гетаріой Благородний Фантазм справді приводить його до Перської пустелі, а не до гір Македонії.
- 2 @Torisuda: Я думаю, що це досить цікаво, щоб з нього можна було відповісти.
- 1 @nhahtdh Готово. Оскільки ні в моїх відповідях, ні в Memor-X немає офіційного висловлювання, я трохи затримаюся, приймаючи щось.
- @Torisuda, можливо, хтось повинен попросити генерала Уробучі наступного TYPE-MOON Ace, вона говорила про Олександра, ******, як Кейнет, так і Сола-Уі, коли мова зайшла про те, чи все-таки буде "обман", якби Кейнет викликав його (джерело)
Я не маю жодної конкретної заяви ні від генерала Уробучі, ні від персоналу аніме-виробництва, але я підозрюю, що це тому, що хоча Олександр Македонський став королем Македонії, він провів значну частину свого життя, керуючи Персією та іншими країнами Близького Сходу, і так насправді був скоріше близькосхідним королем, ніж грецьким.
Згідно зі статтею у Вікіпедії, Олександр царював з 336 р. До н. Е. До 323 р. До н. Е. - правління лише тринадцять років. Він провів два роки королем Македонії, збираючи свої сили для вторгнення в Азію. У 332 р. До н. Е., Лише через два роки після початку свого завоювання, він скинув Дарія III, фараона Єгипту і царя Ахеменідської імперії в Персії, і прийняв ці титули. Це означає, що за тринадцять років правління він провів дев'ять королем Персії та Македонії і лише два королем Македонії; крім того, на сторінці Вікіпедії ми бачимо, що майже весь час він проводив після вторгнення в Персію та на Близький Схід. Як зазначає у своїй відповіді @ Memor-X, Імперія Ахеменідів була однією з найбільших імперій у світі за чисельністю населення, тому, будучи її королем, Олександр став набагато більшою кількістю людей, ніж його королівство Македонія. Як згадує Мемор-Х, "Іскандар" - це ім'я Олександра на давньоперсидській мові, і всі ці нові піддані знали б його під цим ім'ям. І, взявши царство Персії, Олександр не повернувся до Європи; він продовжив схід, просуваючись через Пакистан та в Індію, шукаючи великий океан в кінці світу (як і його вигаданий колега Вершник), плануючи створити столицю у Вавилоні та вторгнутися на Аравійський півострів. Оскільки всі люди, які їхали на схід, були б більш знайомі з персом, ніж з грецькою, є сенс, що вони також називали б його "Іскандар".
Мало того, але за час свого правління Персією Олександр прийняв кілька перських звичаїв і в цілому намагався інтегрувати своїх македонських та перських підданих (Джерело, перший параграф, а також тут.) Олександр також одружився з двома персидськими принцесами, Держайтерою II та її двоюрідний брат Парисатіс II і інтегрував його армію, щоб і македонці, і перси могли займати високі сили; він підкуповував, давав гроші і карав за необхідністю, щоб зберегти мир між ними, навіть стративши деяких його людей за осквернення могили перського царя Кира Великого.
З огляду на все це, здається можливим, що Уробучі думав, що, хоча Олександр починав свою діяльність як грецький цар, його головні досягнення були більше пов'язані з Персією та Близьким Сходом, і тому саме перська форма його імені повинна входити в легенду. Його Благородний фантазм, Іоніой Гетарій, переносить усіх у перську пустелю, а не в македонські пагорби, що може стати ще одним кивком цьому. Також примітно, що, наскільки я пам’ятаю, ми вперше чуємо ім’я «Іскандар» від самого Райдера, в 4 епізоді, коли він летить посеред битви Сейбля і Лансера і намагається завербувати їх для своєї армії; можливо, Уробучі думав, що, враховуючи всю історію, яку ми з Мемором-Х згадали, Райдер вважатиме себе Іскандаром, а не Олександром.
1- 2 Чи можуть пояснити голоси виборців? Хоча ні Memor-X, ні я не маємо офіційної заяви, я думаю, що обидві наші відповіді ґрунтуються на твердій основі, а не просто шалено спекулюють. Я висловив перевагу щодо відповіді з офіційною заявою, але я все одно думаю, що обидві відповіді додають певного значення, особливо за відсутності будь-якої відповіді з офіційною заявою.
Отже, згідно з Вікією Rider (Fate / Zero), Іскандар - це «аспект для дорослих», викликаний у Fate / Zero, тоді як Олександр - це «дитячий аспект», якого, на мою думку, викликають в андроїд-грі IOS Fate / Grand Order.
"Цар завойовників ( , Seifuku- ?), викликаний як дорослий аспект, відомий під ім'ям Іскандар ( , Isukandaru?), А не юнацький аспект, відомий як Олександр ( , Arekisanda?). "
Це тому, що Японія та Туреччина в одній мовній родині. Це означає, що читати `` скандер '' легше, ніж читати Олександра. Але у мене теж є питання!
У долі \ апо чому вони назвали майстерність Дракули, як Казікуру бей? Це теж турецьке слово, але вони не читали його як "Казіклі бей"
2- 2 Ласкаво просимо до Anime & Manga Stack Exchange. Це виглядає як цікава відповідь, чи можете ви розширити більше / надати джерела для "Японії та Туреччини в одній мовній родині"? Крім того, порівняно з традиційним форумом, це сайт із запитаннями та відповідями, і, отже, "відповіді" слід використовувати лише для відповіді на запитання. Якщо у вас є питання, сміливо задавайте його в новому дописі. Нарешті, подумайте про швидкий огляд, щоб зрозуміти, як працює цей сайт, дякую!
- @AkiTanaka Шторм говорить про алтайську гіпотезу. Існує не так багато доказів гіпотези, і в наш час у неї не так багато захисників. Шторм може бути на щось з ідеєю, що Іскандер простіше вимовляти носієм японської мови, ніж Олександр хоча ---Ісукандаа здається, тече краще проти Ареккусандаа.
