Піксі Лотт - Використовуй когось караоке
Чи існує (японський) культурний термін для символів зворотного цундере або дволиких персонажів, які зовні милі, але мають на увазі людей всередині. Як Канако з Ореймо та Акіра з Щаслива зірка?
- Акіра - хороший середній актор, згідно з TvTropes. Досі не знаю, що це японський еквівалент.
- І Канако теж.
Насправді цей термін досі tsundere.
Слово походить від термінів tsun tsun ( ), що означає відвернутися з відразою, і dere dere ( ), що означає стати "милим дові".
�� ��� Цундере, Вікіпедія
Тоді існує два типи tsundere: Цун (Тип A) та Дере (Тип B).
Тип А, також відомий як суворий, - це те, що ми зазвичай розглядаємо tsundere; вони, як правило, злі, підлі або песимістичні ззовні, але мають добру сторону, яку вони виявляють персонажам, які їм подобаються (або в інших подібних ситуаціях).
Тип В, також відомий як солодкий, є зворотом типу А. Ці символи, як правило, солодкі та добрі зовні, але мають приховану підлість усередині себе, яку вони іноді розв’язують, як правило, у відповідь, подібну до реакції типу А.
Спочатку цей термін мав на увазі лише тип А, але з роками розширювався:
Цей термін спочатку використовувався для опису персонажів, які починалися з суворої особистості, але з часом повільно виявляли м'який і вразливий інтер'єр. З роками архетип персонажів став фландризованим і тепер загалом асоціюється з персонажем, який перемикається між двома емоційними станами при найменшій провокації.
�� ��� Цундере, TVTropes
Отож, здається, як слово tsundere структуровано, воно може мати будь-яке цунь як настрій за замовчуванням, або дере, що означає, що його можна використовувати для опису будь-якої зміни символу. Однак у вашому випадку ви шукаєте "Тип B Цундере'.
1- 1 Я згоден. Хоча термін tsundere здебільшого стосується тих персонажів, які мають любовні інтереси. Зауважте, що
dereзасобиlovestruckабоlovey dovey.
Замість tsundere, його харагуро (������).
Це означає персонажа, який "дволикий", поводиться добре, але зле з певними людьми або таємно.
Приклад характеру харагуро: Макі з Сето но Ханайоме.
2- Визначення харагуро є "злим". Чи є якесь посилання на "поводиться добре"?
- @AkiTanaka hara - це живіт, всередині або зсередини, тому haraguro злий зсередини: vndb.org/i1251.
