Anonim

Під час фінальної битви між Наруто і Саске, говорить Курама

[Саске] може просто стати наступним судном для Сусаноо.

Протягом всієї серії Масасі ніколи не згадував про "посудину" для Сусаноо.

Це була лише помилка перекладу; що він мав на увазі під цим?

5
  • Чи можете ви вказати номер глави чи епізод, на який ви посилаєтесь?
  • Манга 696
  • Тільки здогади - очевидно, що хвостаті звірі не є єдиними духами, здатними заселити господаря в навсесвіті
  • Я думаю, що це помилка перекладу. Джерело, яке я прочитав, говорить Курамі: "А зараз, коли статуя Гедо відсутня, він кладе їх усіх у Сусаноо".
  • Можливо, це було приблизно так: "Саске може зробити свого Сусано'о наступним судном" (для Хвостатих Звірів.)

Це явно помилка перекладу. з того, що я прочитав, Курама каже, що він об'єднує розповсюджену чакру в одну. І оскільки статуї Гедо немає, він використовує Сусано'о як приймаючий посудину.