Koe No Katachi / Тихий голос: протистояння сніданків (Fandub)
Як уже було сказано в подібному питанні, Шоуко не зовсім глуха, але все одно дуже важка, оскільки вона не змогла чітко зрозуміти людей. Здається, це дуже розмито, як показано в розділі 51 манги.
Але напр. на сцені на колесі огляду, в якій Наока розмовляє з Шоуко, здається, що Шоуко може зрозуміти, про що говорить Наока (хоча я не впевнений, оскільки вона лише відповіла "Вибач", що Шоуко багато говорить). Наока навмисно говорила дуже повільно. Тож, чи можна з упевненістю припустити, що Шуко є і завжди міг розуміти людей, коли вони говорять досить повільно?
Якби це не було, коли вона була ще дитиною, чи покращився слух дотепер до того моменту, коли Шоуко міг чітко розуміти людей, коли вони говорять досить повільно? Якщо я не помиляюся, залежно від типу глухоти, можна стимулювати регенерацію слухової здатності за допомогою медикаментів, клінічних втручань, а іноді навіть без будь-яких втручань.
І чому вона носить лише один слуховий апарат? Це відбиток часу, коли Шуя пошкодила вухо? Якщо так, то наскільки сильно поранено це вухо?
6- можливо, ця тема допоможе вам anime.stackexchange.com/questions/42275/… щодо вашого питання
Actually how deaf is Shouko. - Можливий дублікат «Чому Шоуко користувалася слуховими апаратами, хоча вона глуха?
- Дякую, але я вже прочитав цю тему. Це справді показало нам, що Шуко здатна почути, але не пояснює, чи здатна вона зрозуміти людей, коли вони говорять повільно. А стан її правого (?) Вуха, у якого не було слухового апарату, залишається відкритим. Я можу лише припустити, що наслідки, спричинені вчинком Шуйї, були настільки серйозними, що слуховий апарат був би непотрібним.
- Чесно кажучи, у питанні, пов’язаному Гагантусом, дві різні відповіді з різними думками. Це чудово показує стан думки громади щодо рівня глухоти Шуко. Але навіть якщо вона абсолютно глуха, вона такою є вже давно, тож цілком ймовірно, що вона навчилася читати з губ хоча б певною мірою.
- Я забув, що це за розділ, але є розділ, де Шоуко багато практикувався зі своєю бабусею, доки Шоуко не зможе зрозуміти, що говорять люди, дивлячись лише з їхніх вуст (якщо люди, з якими він спілкувався, вміють користуватися мовою жестів, як ішида , Шоуко буде простіше зрозуміти. Це буде плюс бал). Я напишу свою відповідь, щоб пояснити це незабаром, коли я закінчив свої класи
1. Насправді, наскільки глухий Шуко?
Власне, це вже було сказано у цьому питанні. Ну, лише якась його частина, яка відповіла на ваше запитання. Але з вашого стану щодо вищезазначеного питання виходить нова тема для обговорення. Але є ще одна тема для обговорення, що випливає з вашого запитання.
Якби це не було, коли вона була ще дитиною, чи покращився слух дотепер до того моменту, коли Шоуко міг чітко розуміти людей, коли вони говорять досить повільно? Якщо я не помиляюся, залежно від типу глухоти, можна стимулювати регенерацію слухової здатності за допомогою медикаментів, клінічних втручань або іноді навіть без будь-яких втручань.
Що ж, це правда, але в розділі 32.5 була сцена, в якій Шоуко багато практикувалася, щоб покращити свою мову жестів із бабусею. Вона робить це завдяки Юзуру. Ось сторінки, на яких Юзуру протистоїть Шуко своїм голосом. (Читати справа наліво)
Сторінка 1-2
Шоуко: Уюу! (Юзуру!) ... Ааааа (???)
Юзуру: Я не думаю, що вам слід говорити перед іншими людьми.
Те, що Юзуру сказав їй, (якось) спонукало Шуко покращити свою вимову та мову жестів, щоб це зробило її звучання не таким поганим для інших людей. Ви бачите, як вона багато практикується з бабусею. Поки Шуко вивчала мову жестів із бабусею, ми бачимо, що вони стикалися один з одним. Я думаю, що причина цього полягає в тому, що Шуко хоче навчитися розуміти людей, які говорять нормально, і те, як вони вимовляють певні слова, читаючи їхні вуста. Результат цих практик можна побачити на сторінці 3.
Тут, тобто через проміжок часу, вона майже може сказати "Юзуру". Її вимова значно покращилася. Ви можете здебільшого зрозуміти, що вона говорить, але це не є ані граматично, ані фонетично правильно.
І на сторінці 6 ви можете побачити, як вона практикує JSL з Юзуру, як це робила її бабуся.
Відповісти на ваше запитання
Тож, чи можна з упевненістю припустити, що Шуко є і завжди вмів розуміти людей, коли вони говорять досить повільно?
У сцені з Чортове колесо (розділи 27-28) Уено сказала, що вона буде говорити повільно, І вона сказала це вона переконається, що Шуко зрозуміє, що вона скаже.
Питання в тому, чи справді Шуко зрозумів, що сказав Уено?
У розділі 28 Шуко пише лист для Уено. Ця сцена трапилася відразу після сцени Чортове колесо. Якби Шоуко не розуміла, що Уено сказала на колесі огляду, вона б не надто старалась написати лист.
Ви можете побачити зміст її листа в розділі 44, сторінці 11-12. Зміст цього листа справді відповідає розмові Шуко з Уено тоді, тому, ймовірно, її відповідь на цю розмову.
Виходячи з цього, правильно говорити, що Шоуко зрозумів, що сказав Уено на колесі огляду.
2. Чи виявлено, чому вона носить лише 1 слуховий апарат?
Це не розкрито офіційно, ще. Я не знаю, чи було це виявлено, але користувач сказав на форумі MAL, який обговорює подібну тему:
Я здивований, що ніхто не знає відповіді, враховуючи, наскільки очевидним він був. Близько середини фільму була сцена, коли Шуко та її бабуся розмовляли з лікарем. Після цієї сцени ми бачимо, як Шуко плаче із знятим слуховим апаратом. Це в основному означає, що Шуко повністю втратив можливості слуху на одне вухо. Тому вона більше не користується слуховим апаратом на цьому вусі.
Я не дивився аніме, тому не можу довести, правда це чи ні, проте у версіях манги вони ніколи не згадують про те, чому Шуко використовує лише один слуховий апарат. І я думаю, це дещо відрізняється між мангою та аніме-версією, оскільки в манга не було сцени, в якій Шуко та її бабуся розмовляли з лікарем.
6- 1 Приємно! Але ви переплутали перше посилання на слово "питання" у першому реченні :)
- 1 Інше запитання, на яке ви (ймовірно) посилаєтесь, з’ясовує, як Шуко сприймала оточення у дитинстві, і ви додали, що її слухові здібності покращуються завдяки її наполегливій праці. Але це не пояснює, чи розумів Шуко Наоку на сцені з колесом огляду, тобто якщо вона покращила свою слухову здатність до такої міри, що вона здатна розуміти людей, коли вони говорять досить повільно. Чи існують факти чи принаймні натяки, які могли б це підкреслити?
- у фільмі вона використовує два слухові апарати, не впевнений, що це показано в мангах (відредаговано: вона також використовує два слухові апарати в манга - глава 2)
- @ Дарджилінг до кінця фільму?
- ах жаль, ні, лише коли вона була дитиною
