In My Heart Heart Повний альбом】
На сторінці wikia зазначалося, що Тошину Кюко 14 років, Фунамі Юй - 14, Аказі Акарі - 13, Чінацу - 13. Чінацу додала почесний сенпай, коли називала ім'я Кюко та Юй. Однак Акарі, яка є однолітками з нею, цього не зробила.
Це тому, що Акарі досить близька до Кьоуко та Юй, що вона відмовилася від почесних нагород, незважаючи на те, що була коухай (молодшою)? Або вона насправді така ж, як Кюко та Юй, незважаючи на те, що на рік молодша?
Я вірю, що це різні роки, оскільки на Wikia є 2 категорії для студентів першого курсу та другого курсу
Ви помітите, що Акарі, Чінацу, Хімаварі та Сакурако - усі студенти першого курсу з профілем Акарі у Вікіпедії, які говорять, що ...
Чінацу, Сакурако і Хімаварі - її однокласники.
Для студентів другого курсу ми - Аяно та Чітосе, однак ми не бачимо там Юй чи Кіоко, а їх пісні персонажів, але в перші роки тут також з'являлися пісні персонажів Акарі та Чінацу.
Також у розділі дрібниць Юі сказано
Хоча вона, мабуть, найзріліша, вона наймолодша зі студентів ІІ курсу.
Поки Кіоко старший на 25 днів
Як не дивно, але, будучи найкращими друзями з Юі, оскільки вони були дуже маленькими, вони також народилися з інтервалом у 25 днів.
також у цьому дописі на форумі "Мій список аніме"
Ну, ви знаєте, я думаю, це може бути через різницю шкільної культури між Японією та західними країнами, здається, перекладачі змінилися та переклали з "найкращого в її класі" на "найкращого у її класі".
Але насправді, "gakunen top" означало "Вона завжди виграє верх у своєму другому класі"
Ну, у будь-якому випадку, просто вчитися однієї ночі та отримувати таку високу оцінку щоразу так дивно.
а далі вниз
У США принаймні клас, як правило, відноситься до рівня вашого рівня. Коли ви маєте на увазі верхівку класу, це буде найкращим студентом вашого року. Кажучи, що ваша оцінка майже ніколи не використовується (я ніколи не чув, щоб хтось використовував її особисто). Отже, це логічний переклад, це все одно означає те саме, але сформульовано відповідним чином для США, яка є основною цільовою аудиторією CrunchyRoll.
вони говорять про те, що сталося в 1 сезоні - епізод 2: Засідання Ради студентів
Аяно, як суперниця Кіуко, засмучена тим, що Кюко обіграла її на випробуванні за розміщення. Аяно вривається в кімнату Клубу розваг, а за нею Читосе. Аяно дратується на Кіуко, бо, хоч вона і витривала в навчанні, вона завжди перемагає в класі.
Логічно, що для Айано, другого курсу, не було б сенсу битись Кіоко, якби вона була першим курсом.
Таким чином, все це, мабуть, свідчить про те, що Кіоко є другим курсом з Юі.
Що стосується Акарі, не використовуючи -сенпай звертатися до Юі та Кіоко, як те, що робить Чінацу, це, мабуть, як ви пропонуєте через їхню близькість, як це буде пізніше у серії
6ми бачимо Акарі, Юі та Кіоко дітьми, коли вони були молодими, коли Кіоко знущався молодий Чінацу (якого вони не впізнають, коли вони старші), а Акарі відстоювали Кіоко
- Я знаю, що це стара публікація, але у вашій відповіді я повинен зазначити помилку: Юй насправді є старшою з трьох дівчат, а Кіоко молодша за Юй майже на один рік. Щоб зробити це більш зрозумілим, припустимо, що Акарі починає своє середнє шкільне життя у квітні 2011 року, тоді дати народження трьох дівчаток такі: Фунамі Юй: 22 квітня 1997 р .; _Тошино Кіоко: 28 березня 1998 р і Аказа Акарі: 24 липня 1998 р. Власне кажучи, діти, народжені у період з 2 квітня x року до 1 квітня x + 1 року, здобувають той самий клас згідно з японським законодавством.
- Наступний сайт підраховує, коли потрібно вступати до школи з урахуванням дати народження: keisan.casio.jp/exec/system/1183101742
- @ user23823 я хотів би бачити цитування цих дат народження, оскільки це суперечить моєму посиланню та цитаті, в якому зазначається, що Тошино на 28 днів старший, а Юй
- Я боюся, що жодне офіційне джерело не згадує точні роки народження цих персонажів, а сторінка дрібниць також не цитує жодного офіційного джерела. Автор сторінки дрібниць, здається, припускає, що Кіоко і Юй народилися в одному році, оскільки їм обом 14 років, але це припущення може бути помилковим, якщо ви вважаєте свій день народження днем, коли ваш вік збільшується на 1. Мій погляд ґрунтується на загальноприйнятій практиці в Японії, і ця неофіційна сторінка блогу (японською мовою), схоже, погоджується зі мною.
- @ user23823 правда, у wikia немає жодного цитування, і ви представляєте дійсну думку, але мені також подобається вірити, що крім того, що вони були найкращими друзями, коли вони були маленькими, вони такі близькі, тому що вони народились так близько один до одного з точки зору часу, який саме тому я більше схильний вірити у вікію
