[ПРОХОД] - ГАРРІ ПОТТЕР І СЕКРЕТНА ПАЛАТА (ПК) - ЧАСТИНА 24 - ШВИДКІСТЬ DIFFINDO
В 9 епізоді Неправильно намагатися підібрати дівчат у підземеллі? (ДанМачі) Белл дізнається, як використовувати навик аргонавта, який Гестія називає навиком героя.
Яке буквальне значення означає Аргонавт, якщо вживати його в цьому контексті?
2- Аргонавти були групою героїв з грецької міфології, і це ім'я фігурує в назві фільму Джейсон і аргонавти. Це пов’язано з вашим аніме?
- Первісні аргонавти були так звані, тому що вони були моряками на кораблі під назвою "Арго". Argo + Naut (моряк)
У Всесвіті ДанМачі, Аргонавт - так називається історія хлопчика, який хоче стати героєм, згідно з розмовою між знайомими Локі з 17:16 в епізоді 8:
Дзвоник: Це моя пригода. Я хочу бути ... Я хочу бути героєм!
Тіона (Тіоне?): Як Аргонавт ...
Фін: Це історія хлопчика, який хоче стати героєм, так.
Тіона / Тіоне: Мені ця історія теж сподобалась.
Однак це не перша згадка в історії. Аргонавт з'явився вже в 5 епізоді як частина візуального, коли Белл відповідав на запитання, поставлене гримуаром, щодо того, що він шукав від магії (зображення відповідає жирній лінії):
Дзвоник: Чого я шукаю від магії?
Дзвоник: Жінка, яка швидша за всіх, як блискавка ... Я хочу її наздогнати.
Дзвоник: Це все?
Дзвоник: Якби це було можливо ... Я хотів би стати героєм. Як у казках, які я читав у дитинстві. Герой, яким вони були б задоволені.
Дзвоник: Ти така дитина.
Дзвоник: Вибачте. Але це я!
Дзвоник: Ось хто я такий!
Хоча алфавіти спотворені, він все ще має багато подібностей до англійського алфавіту, особливо A, R, U, T.
Однак я не знаю, чи світлий роман розкриває назву казки в цій сцені.
Той факт, що Белл досягнув цієї майстерності Аргонавт, яка названа на честь історії хлопчика, який хоче стати героєм, означає його сильного бажання стати героєм, що і означає кандзі в назві епізоду 8 [ ] [Аргонавт}.
2- Щось не так у моїй відповіді?
- 2 Мережевим тролям байдуже, чому вони клацають те, що вони натискали. І якщо вони знають, що дісталися до вас, більше сили для них. Просто нехай буде. Тут є +1
Аргонавт має ряд значень, але в цьому випадку це просто інше слово для Авантюриста, Героя, Квестера тощо.
thefreedictionary.com дає визначення поняття "аргонавт" як:
Людина, яка займається небезпечним, але корисним пошуком; авантюрист.
Далі на тій самій веб-сторінці тезаурус містить опис аргонавта як:
Хтось зайнявся небезпечною, але потенційно корисною пригодою
По-третє, Dictionary.com дає відповідне визначення як:
Людина, яка прагне чогось небезпечного, але корисного; шукач пригод.
Здається, що навик аргонавта - це просто навичка, яку повинен вивчити авантюрист, і коментар Гестії, схоже, підтверджує це.
Як згадувалось у моєму вищезазначеному коментарі, (і, як я спочатку думав до досліджень), Аргонавт також посилається на будь-яку людину, яка в грецькій міфології супроводжувала Ясона в його пошуках Золотого Руна на його кораблі, Арго. Можливо, саме звідси походить слово через грецьке / латинське походження, але це вже інше питання на інший день!
1- 1 Мені подобається, як ваше запитання та запитання @ nhahtdh повністю знаходяться на протилежних сторонах спектра. Один повністю у всесвіті, а цей - зовсім поза ним.
Історія аргонавтів у Всесвіті Данмачі, як згадує Белл у 4-му томі світлого роману:
.
Це міф, коли хлопчик без особливих навичок прямував до порятунку принцеси, викраденої Биком-монстром.
Головного героя часто обманювали, він навіть не знав, що його обдурили. Історія просунулась у трохи смішній манері, потім головний герой нарешті дійшов до місця, де знаходилося чудовисько. Врешті-решт, здається, його врятувала принцеса-сама, яка чекала на порятунок?
[...]
[...]. Це було просто нехолодно
Я говорив це раніше. Мій дідусь, який стверджує, що йому подобається ця історія, каже: `` Цей хлопець згодом стає дивовижнішим '' і сміється. Порівняно з цим, Я б надувся і сказав: `` Ця історія вже закінчена ''. Цю пам'ять, навіть зараз, я все ще пам'ятаю.
Отже, це a бажання стати героєм, тому що в історії хлопчик насправді не став ним.
1- Я редагував, щоб замінити ваш опис відповідним уривком з LN, хоча я не зовсім впевнений у вашому твердженні "в історії, якою хлопчик насправді не став". Інша справа, що я не можу знайти частину про священний меч і ельфа у перекладі LN, не впевнений, звідки ви їх взяли.
Як сказала Богиня Гестія в кінці епізоду восьмого, Аргонавт - це назва вміння, якого досяг Белл. Вона сказала, що це майстерність бажаючи бути героєм. І це довело, що це так, коли воно спрацьовує кожного разу, коли він хоче когось врятувати. Тому я думаю, що Аргонавта можна було б визначити в цьому аніме як "герой у тобі", подібно до буквального його значення, і в якому вміння Аргонавта насправді дає вам силу здійснити своє бажання стати справжнім героєм, щоразу, коли ваше бажання (бажаючи стати героєм) прокидається.
