Візьміть свій розділ «Маминий дім», глава 13, із Дабом
Зазвичай я читаю мангу від інтернет-читачів, зокрема від MangaPanda.
Чи сприяю я доходу мангаки, читаючи на таких веб-сайтах? Чи мають вони ліцензію на їх розповсюдження в Інтернеті?
3- Якщо хтось намагається закрити це як занадто широке - я відредагував назву конкретного сайту
- Відповідно: meta.anime.stackexchange.com/questions/1079/…, meta.anime.stackexchange.com/questions/922/…
- Переглядаючи mangapanda протягом декількох хвилин, я намагаюся знайти будь-яку інформацію (юридичну чи іншу) поза заявою про конфіденційність користувача. На даний момент нічого конкретного не можна продовжувати, але я сумніваюся, що це легальний сайт через відсутність інформації.
Коротка відповідь ні. Більшість читачів манги, про які ви дізнаєтесь, є сторонніми агрегаторами (тому вони не мають ліцензії на розповсюдження манги у будь-якій формі), які беруть скановані вентилятором сканери та розміщують їх на своїх відповідних сайтах. Вони заробляють на прибутку від реклами, який отримують від трафіку інших сайтів. Іншими словами, вони беруть за важку працю інших (зокрема, про оригінальні автори та художника, разом із волонтерськими зусиллями сканерів) і отримують прибуток, не роблячи жодної роботи самостійно.
Існують агрегатори, такі як Batoto, які підтримують певний стандарт якості, наприклад, не змінюють розмір, зменшують вибірку, скануються водяними знаками або не видаляють вміст з інших сканаторів або сайтів. Вони також поважають побажання сканаторів, які не дозволяють агрегатори або мають правила щодо відстрочених випусків. Навіть роблячи це, вони не мають офіційних ліцензій на передачу свого контенту, хоча вони намагаються підтримувати рівень якості, ніщо з цього не приносить користі авторам манг.
Однак існують різні офіційно ліцензовані дистриб’ютори перекладеної англійською мовою манги. Ось кілька найбільш відомих:
- http://shonenjump.viz.com/wsja
- https://www.mangabox.me/reader/uk/
- http://www.crunchyroll.com/comics/manga
- http://en-renta.papy.co.jp/
- https://www.emanga.com/
- http://en.mangareborn.jp/
Однак хоча це може не впливати безпосередньо на дохід автора манги. Робимо мангу більш доступною для громадськості може допомогти надати певної популярності певній серії. Ажіотаж і популярність щодо певної серії можуть побічно збільшити продажі серії. Однак це зводиться до зусиль сканерів та шанувальників, щоб допомогти збільшити дохід автору манги.
Наприклад, користувачі 4chan допомогли збільшити продажі WataMote та врятуйте його від можливості скасування. Автор особисто подякував 4chan у Twitter за їх зусилля та зусилля сканерів.
Навіть якщо ви читаєте мангу з цих онлайн-агрегатів, ви все одно можете підтримати авторів, купуючи їх манги, коли вони збираються в об'ємній формі, на таких сайтах, як Amazon Japan або Honto.jp.
