Здається, на це, можливо, було натякнуто в одному зі спалахів (таких було кілька в останньому епізоді), і завжди здавалося, що це було пов’язано з тим деревом, на яке Бінчу-Тан завжди дивиться (і пише лист в кінці).
Її бабуся загинула біля дерева? Чи вона померла від старості, чи це було раптово (як напад вовка)? Здається дивним, що вона кинула Біншу-тана посеред лісу, якби знала, що вмирає.
Це пояснюється в останньому (4-му) томі манги:
Вона впала і померла на ринку, коли поїхала до міста.
Відповідна сторінка:
Зображення взято з livedoor, японського блогу
Переклад:
2 - 4 панель: Добрий день. Ви Біншу-Тан, так? Я речник мерії ... Ваша бабуся померла в місті. Вчора на ринку вона впала, і ...
