Anonim

Disturbia - Rihanna Lyrics

Чарівні дівчата багато працюють, і ми ніколи не бачимо, як вони працюють.

Всі вони мають будинок і, як правило, гроші, щоб купувати речі теж. Де вони знаходять гроші, щоб заплатити за оренду або купити їжу? Вони це крадуть?

1
  • 6 AFAIK Kyouko краде, а інші ... знаєте, у них є батьки.

У кожної дівчини різна ситуація. Вік дівчаток становить близько 13 ... 16 років, і вони все ще навчаються в школі, тому їм природно жити з батьками. Ми не знаємо, чи можуть студенти з усіх верств суспільства відвідувати школу, до якої ходять дівчата, тому нам доведеться працювати з іншою інформацією.

Мадока і Саяка жити з батьками в досить комфортних умовах.

Про Саяка:

Вона описує себе як народженої "дрібним буржуа", що по-французьки означає "дрібний буржуа". [Примітка Хакасе: "petit" - це французька "малий / маленький" afaik, і я не впевнений у можливому негативному відтінку "дріб'язковий", можливо, це неправильний переклад?] Це означало б, що її сім'я принаймні з середнього класу, але аж ніяк не з вищого класу (незважаючи на те, що, якщо в Японії в майбутньому буде навіть менше житлової площі, ніж зараз, квартира її сім'ї значно більша ніж звичайна сім'я середнього класу могла собі дозволити). (з вікі Puella Magi)

Хомурапро сімейне та фінансове становище, про яке ми нічого не знаємо. За винятком того, що вона, можливо, не замислюється про крадіжку грошей у людей, коли вона рухається по часових шкалах, збираючи зброю з усіх видів сховищ зброї, як це бачимо пізніше в епізодах.

Здається, вона живе сама.

Мамі родичів не залишилось, і вона живе в квартирі на гроші, які успадкувала від померлих батьків.

"Також немає згадок про не пов'язаних між собою юристів, призначених законом".

Кіуко мусить проникати в готелі та лазні та красти їжу, як ми дізнаємось із ранніх епізодів аніме.

стаття вказує, що Кіоко отримує свої грошові доходи, ламаючи і розбиваючи банкомати, вона використовує вкрадені гроші для купівлі їжі та оплати оренди дорогих готельних номерів. (її вікі-сторінка)

5
  • Re: ваша примітка про "petit" - японці запозичують французьку мініатюрна як пучі просто означати "маленький" (пор. напр. Puchimas, що є річчю з чибі [тобто маленькими] символами Idolmaster). Я не знаю, які ще конотації це має у французькій мові, але вони не переносяться на японську. пучі-буру просто означає "середній клас".
  • 1 Буржуаз: Мій довірений Larousse говорить: Персон, qui appartient aux éléments les moins aisés de la burgeois et qui en a les tradits traditionels (étroitesse d esprit, peur du changement тощо) Людина, яка належить до найнижчих можливих елементів буржуазії і яка характеризується їхніми традиційними рисами (вузькість, страх змін тощо) Отже, потенційно негативні відтінки даються всією мовою французькою мовою. Також Вікісловник дає дрібної буржуазії як синонім дрібна буржуазія.
  • схоже, що слово "дрібний" походить від французького "petit"
  • Думаю, з Мамі десь зазначалося, що її квартира збільшувалась щоразу, коли Хомура припиняла часову шкалу, не те, що ці двоє пов’язані якимось чином чи що-небудь. також спочатку Кіоко був би схожий на Мадоку та Саяку, які жили з батьками, поки її батько не зійшов з розуму, тому вона не залишилася без дому.
  • що стосується Хомури, розглядаючи, як це виглядає, якщо виключити, що це просто ВАЛ, що робить речі дивовижними. оскільки вона може змінити простір у формі приховування зброї тощо у своєму щиті, тоді її квартира може бути магічно створена з використанням тієї самої сили, а оскільки вона знає правду, їхні тіла можуть взагалі не їсти