Що означає "мое"?

Мо Пітні / Країна

Зараз я переглянув досить багато аніме, і я все ще втрачаю термін мо представляє. Чи існує для цього узгоджене визначення? Якщо символ є мо, що це означає?

З Вікі: "Мо не розглядається як конкретний термін". Тож, думаю, відповідь - ні. Для нього немає узгодженого визначення.
7 Ви можете спробувати це на japanese.stackexchange.com, якщо тут не отримаєте достатньо хорошої відповіді.
Kiniro Mosaic визначає "moe" як "(ономатопеїчний) звук, який ви видаєте, коли бачите щось миле".

Ось академічна робота¹ з аналізом концепції Мо, включаючи її історію та походження, зв’язок із соціально-економічною діяльністю Японії, попередні академічні дослідження психології Мо, Отаку та Фуджоші, і дуже глибокий аналіз що насправді мо.

Короткий зміст розглянутих тем:

Японський критичний дискурс
Поява мо форму
Отаку обговорення мо
Мо бажання і сексуальність
Мо стосовно "реальності"
Жіночий підхід до мо
Фуджоші викриття віртуального потенціалу в реальності

Цитуючи його висновок,

І те, і інше отаку і фуджоші опишіть мо фантазія як "чиста", або відокремлена від реальності, і саме тому, що вона чиста, вона може породити такі збочені та поліморфні можливості. мо Персонаж - це «тіло без органів», і воно породжує віртуальні можливості без обмежень і контролю. Сказав інший шлях, мо описує афект або неструктуровану інтенсивність у відповідь на віртуальні можливості фантастичних персонажів. Будь то дівчина-дитина, популярна серед чоловіків, чи гомосексуальні хлопці, популярні серед жінок, ці молоді персонажі не є частиною «реального» світу і не вимагають від своїх партнерів бути соціально зрілими та відповідальними дорослими; з мо чоловіки можуть відчувати любов поза межами чоловічої статі (що визначається роботою), а жінки - поза межами жіночості (визначається пологами).

¹ "Мо: Дослідження віртуального потенціалу в пост-тисячолітній Японії", Патрік В. Гелбрейт. Опубліковано в Електронному журналі сучасних японських студій, стаття 5 2009 р .; вперше опубліковано 31 жовтня 2009 року.

Створений в Японії наприкінці 90-х років, "Мо" ( , вимовляється як "Мо-Е", похідне від японського слова, що означає "бутонізація, проростати / цвісти") - це погано визначена отаку термін, що означає, серед іншого, "милий", "обійматися" або "привабливий". Хоча його іноді використовують для опису серіалу, він більше стосується конкретного ідеалу чи виду персонажа, подібного до Каваїси. Коли воно використовується як вставне слово, в переносному значенні воно використовується для передачі того, що "щось цвіте у вашому серці".

Детальніше читайте на tvtropes: Moe.

Ось опис від Anime News Network

Мо - японський термін, який використовується у зв’язку з мангою чи аніме для позначення чогось дорогоцінного, як правило (але не завжди) ідеалу молодості та невинної жіночності. Написана на кандзі для "розростатися або проростати" (萌), концепція охоплює цілий ряд ідеальної поведінки для молодих жіночих персонажів у мангах або аніме. Щоб бути мо, персонаж може бути охочим або веселим, не надто незалежним і викликати у глядача бажання захищати їх та виховувати. Цей термін також використовується для опису будь-якого надзвичайно милого предмета; в Токіо є магазин персонажів з талісманами тварин, який називається Мо.

Існує багато суперечок щодо кросоверу між mo fandom та lolicon. Хоча кросовер існує серед шанувальників та продуктів, ці два жанри не є синонімами.

Я думаю, що це досить гарне визначення, але лише для того, щоб ви могли розглянути, ось кілька інших: