5 диких істин за створенням Махабхарату, яких НІХТО не знав
В епізоді 6 Іо задає всім таке запитання:
Сакакі, яких ви опустили в цьому басейні, були золотими сакакі чи срібними сакакі?
Що це стосується?
Це стосується однієї з байок Езопа «Чесний лісоруб».
Грецька версія історії розповідає про лісоруба, який випадково впустив сокиру в річку і, оскільки це був єдиний засіб для існування, сів і заплакав. Змилосердившись над ним, бог Гермес (він же Меркурій) пірнув у воду і повернувся із золотою сокирою. "Це те, що ти втратив?", Запитав Гермес, але лісоруб сказав, що ні, і відповів ту саму відповідь, коли срібну сокиру винесли на поверхню. Лише коли виготовляється його власний інструмент, він заявляє про це. Вражений його чесністю, бог дозволяє йому зберегти всіх трьох. Почувши про щастя чоловіка, заздрісний сусід кинув власну сокиру в річку і ридав про її повернення. Коли Гермес з'явився і запропонував йому золоту сокиру, чоловік жадібно заявив про це, але йому відмовили і в тому, і у поверненні власної сокири.
