Аніме 动态 漫 | Легенда про королеву 冷 王 神 妃 S1E12 ЩО ШУТЬ 打死 不 认输 (оригінал / англ. Суб)
В епізоді 6 Ушіо до Тори аніме, Асако і хлопчик, яких вона зустрічає на пляжі (Тацуя), опиняються поглиненими якоюсь гігантською морською змією. В аніме Асако дзвонить у дім і дідусь на пляж, використовуючи мобільний телефон, і ось як Ушіо дізнається, що у неї проблеми.
Але манга була написана ще на початку 90-х, до того, як стільникові телефони були звичним явищем (аніме позбавлене деяких атрибутів 90-х [стільки ж, скільки Паразит було] в інтересах звернення до сучасної аудиторії). Як ця сцена зіграла там? Як Ушіо дізнався, що сталося з Асако і Тацуєю?
І в мангу, і в аніме Тацуя мав дорогоцінний подарунок від матері. В аніме його називали іграшковим телефоном.У манзі це була функціонуюча рація (іменована як трансивер в англійському перекладі). Просто на пляжі хтось виявився з іншим трансивером, який слухав потрібний канал. Заклик Асако на допомогу почув Усіо.
Мені важко було зрозуміти, чому благання Асако навіть було потрібно як частина сюжету. Захисник моря йокай вже повідомив Усіо, що Тора потребує його допомоги і її проковтнула гігантська змія. Це могло бути достатньою причиною для того, щоб Ушіо допомог.
