Pussycat - Міссісіпі
Я хочу подивитися цей фільм і не хочу його торрентувати, але я не знаю, де я можу його придбати, щоб я зміг його зрозуміти.
Наприклад, якщо я придбаю DVD, вказаний на Amazon, тут він буде поставлятися з англійськими субтитрами?
4- за даними Anime News Network, я не бачу жодної компанії, яка б мала ліцензії на це за межами Японії, але на сайті не сказано, чи вона вже була піддана
- Для японського випуску не є нечуваним наявність англійських субтитрів, але принаймні на моєму досвіді вони зазвичай це документують в інформації про товар. Я не бачу жодних таких ознак на сторінці amazon.co.jp, тому я найкраще здогадуюсь, що немає підписок. Але це було б важко довести, якщо хтось не має самого DVD і не може підтвердити, що англійських підписок немає.
- Якщо у нього немає субтитрів, я б сказав, що все-таки купите японський диск, і після того, як ви його отримаєте та підтвердите, що це законний копіюючий торрент / завантажте його версію з підписами (швидше за все, вони будуть фанатами), як ви можете бути шкоду творцям на той момент?
- @ Memor-X, це гарна ідея, думаю, я, мабуть, це зроблю.
Ні.
Японська версія не має вбудованих субтитрів для англійської мови. Єдиний спосіб обійти це - придбати фільм, зірвати зображення, вкласти мультиплікацію в деякі субтитри, а потім повторно записати "резервну копію". Це не пропаганда цього - перевірте місцеве законодавство.
