Пророк - Песо
До перегляду адаптації до аніме я читав описи - сказала міс Бернард (Бернард-джоу Іваку) у MyAnimeList та діаграмі за осінь 2016, пов’язану з чатом Anime.SE. Обидва згадують, що Біблія приходить щонайменше в одній розмові з серії. Незважаючи на це, я не пам’ятаю, щоб коли-небудь бачив обговорення або натяк на Біблію в аніме-шортах, що було для мене трохи невтішним - я хотів би побачити, як вони підійшли до цієї теми.
У цьому випадку, бачачи, що Біблія була згадана в описі шоу в першу чергу, здається ймовірним, що вона хоча б один раз з’являється в мангах. Я правильно, і якщо так, де це з'являється? (Або я пропустив деякі деталі в аніме?)
Біблія справді згадується принаймні один раз у мангах. У тому 1, розділ 4 (стор. 35-36) є двосторінковий сегмент під назвою "Біблія сказала" ( ). Це якось дурне, як і все інше - сказала міс Бернард.
Сторінка 35
Панель 1
ОПОВІДАННЯ: Міс Бернард, вона ж Мачіда Савако, як і звикла, читала в бібліотеці. Всесвітньо відомі приказки, якими ви будете любити користуватися була однією з її улюблених.Панель 2
САВАКО: Хм.
ОПОВІДАННЯ: Що планувала міс Ард робити з цими прислів’ями?Панель 3
САВАКО: Коли інопланетяни атакують і приносять кінець світу, я хочу прошептати вірш з Біблії, коли я стою там скам'янілий ... але я не можу знайти тут нічого підходящого.Панель 4
САВАКО: Мовляв, "ваги впали з очей", очевидно, з Нового Завіту, але це так кульгаво.Панель 5
ГОЛОС: Інопланетяни напали! Близький кінець світу!Панель 6
САВАКО: Ваги впали з очей ... Здається?
Сторінка 36
Панель 1
САВАКО: Ага! Це нічого доброго! Мені потрібно щось більше ... Апокаліптичне ...Панель 2
БІБЛІЯ: І велике місто було розділене на три частини, і міста народів впали; і великий Вавилон прийшов на згадку перед Богом, щоб дати йому чашу з вином лютості Його гніву. [...] і люди богохульствували на Бога через чуму граду; бо чума її була надзвичайно велика.Панель 3
ЕНДУ: Об'явлення, глава 16 ...Панель 4
САВАКО: Це занадто довго! Я цього не відчуваю !!Панель 5
САВАКО: О. Я знайшов щось хороше.Панель 6
САВАКО: Коли прибульці з’їдять нас, я скажу цей вірш!
ЕНДУ: Їсти нас - закінчена справа?Панель 7
САВАКО: Якщо пшенична кукурудза не впаде в землю і не помре, вона залишається одна; але якщо вона помре, вона приносить багато плодів.
Можуть бути й інші посилання на Біблію (я не надто багато читав цього розділу). Якщо я ще щось натраплю, спробую пам’ятати оновити цю відповідь.
