Система Goldman Sachs базується на шахрайстві | Берні Сандерс
У Bleach термін "реіацу". У Наруто це "чакра". Однак все, що я коли-небудь насправді чув у DBZ, - це "рівень потужності". Чи існує більш офіційний описовий термін для джерела їхніх сил або енергії, яку вони віддають?
Оригінальний японський термін - кі (вимовляється так само, як "ключ", пишеться як ). Це також можна писати чі або ци. Цей самий термін використовується для поняття в бойових мистецтвах, хоча, природно, версія Dragon Ball досить сильно відрізняється від цієї. В англійських дубляжах цей термін ніколи не вживається, а "енергія" використовується у всій серії.
Згідно з Торіямою, є 3 компоненти кі, а саме Генкі ( , приблизно означає енергію), Y ki ( , Кураж) і Sh ki ( , Розум). Кі також може бути позитивним або негативним. Різні послідовності заряду та трансформації виконуються для того, щоб збільшити свій кі.
Dragon Ball Wiki має більше інформації про кі в серії.
2- 2 Я не зрозумів, чому вони пропустили це англійською мовою
- 1 @AnkitSharma Я не фахівець, але чи не тому, що "кі" просто не англійська? І не мало б сенсу лише частково перекладати речення і залишати випадкові слова на кшталт «кі» на японській мові?
Рівні потужності вимірюють їх сили в поодинці. Кі вимірює енергію, яку вони мають, і для виконання певних атак їм потрібно сфокусувати свої кі, як коли Гохан навчала Віделя, як літати, вона штовхнула її кі до нижньої частини ніг, щоб літати!
У Наруто вони називають енергію або кі / чі як чакрою, але вони не вкладаються в подробиці про енергетичну систему людської чакри, але так, в основному це одне і те ж. Це все енергія, просто пояснюється інакше.
Цікаве відношення до DBZ - 7 драконових кульок, 7 персонажів, дідусь Гоку подарував йому 4-зірковий куля дракона, або його можна розглядати як серцеву чакру.
Погугліть "чакру" та дізнайтеся про вбудовану людиною енергетичну систему. Це пов’язує функції тіла з людськими емоціями і фундаментально дає нам життя і існування.
Монахи шаолінів використовують енергію в своїй системі боротьби, поєднуючи як тіло, так і душу з фокусом своєї енергії завдяки бою. Він не надто відрізняється від DBZ (хоча DBZ виходить на інший рівень, ну, бо вони можуть: P).
Так чи інакше це мої 2 центи.
