ЯК ЗАХВАТИТИ СВОЮ ДОШКУ
Це я чи Кірос має другу ногу назад, коли спить на першій сторінці розділу 794?
Як згадував Адітя, здається, існують різні версії. В офіційному випуску США, як і на декількох веб-сторінках, Kyros видно лише з однією ногою:
Однак Viz випустив том 79 2 серпня 2016 року, через рік після того, як глава 794 була вперше випущена. Потенційну помилку можна було б помітити та виправити тим часом.
Я знайшов скан оригіналу Tankbon 79, випущений 3 жовтня 2015 року в Японії. Він також показує правильну картинку:
Це вже не так імовірно, але з огляду на велику популярність One Piece, одинадцяти тижнів могло б бути достатньо для виправлення.
Тож я пішов ще далі назад, аж до самого походження цієї картини. Я замовив Weekly Sh nen Jump # 2323, і 18 липня 2015 року ця картинка виглядала так:
Тож це справді була помилка!
Пізніше я виявив, що One Piece Wiki перераховує всі помилки, які були знайдені досі в кожному боці Tank, а також відповідне виправлення. Згадану тут також можна знайти там.
1- Дуже приємна відповідь і ще краще за допомогою наданого посилання! Я не знав про це, дякую !!
Виглядає помилкою на сайті, який ви читали One Piece, це зображення від Viz Digital Colored, офіційний переклад та випуск.
Це показало, що Кірос має лише одну ногу.
2- Це хороший момент, який я, правда, пропустив. Але чому видавці згодом ДОДАТИ ногу? Наскільки я розумію, Viz Digital є офіційним видавцем на американському ринку. Він випустив Vol. 79 2 серпня 2016 р. Це більше року після того, як глава 794 була вперше опублікована у Weekly Sh nen Jump (тиждень 29, 2015). Багато часу, щоб виправити будь-яку очевидну помилку. Подивіться уважно на опублікований вами малюнок: дерев’яна дошка, де раніше малювали додаткову ногу, виглядає грубо зміненою. Те саме стосується і ковдри, яка зараз виглядає незграбно рівною.
- Річ у тому, де ви читали цю главу, я насправді отримую однаковий результат, коли читаю одну частину на інших сайтах, у Kyros лише одна нога mangarock.com/manga/mrs-serie-183717/chapter/mrs-chapter- 184512, ww5.readonepiece.com/chapter/one-piece-chapter-794 на цьому веб-сайті вони показують, що Кірос має лише одну ногу так само, як viz.
