Luffy x Rebecca - One Piece - [AMV] - Destiny ❤️
Чи коли-небудь було вказано причину для зміни назви? Спочатку я думав, що, можливо, це був неправильний переклад у початкових епізодах. Однак у LogueTown Луффі відвідує бар під назвою "Gold Roger" і, враховуючи, що власник знав Gold Roger, можна подумати, що вони правильно зрозуміють це ім'я.
Здається, змін не відбулося.
Справжнє та ім’я - D (G ru D. Roj , Гол Д. Роджер), але він також відомий під ім’ям Голд Роджер. Я думаю, що це просто всесвіт.
Тим не менш, його справжнє ім'я носить Д., що в цій історії описується як "більше, ніж простий ініціал", який часто згадується, коли говорять про "Волю Д":
У серії мало хто з символів має середній початковий символ "D.". Цей таємничий середній ініціал був названий "Волею D" (D - Д ні Іші) або "заповіт D" кількох персонажів у One Piece. [...]
До речі, значення для Д. ще не розкрито, але воно, безумовно, має велике значення і, ймовірно, буде головним моментом у розвитку одиничної історії.
5- Зміна полягала не в назві в цілому, а в тому, як люди це говорили. На зразок того, як кажуть люди (Алекс) або (Алix)
- @Blue Це не радикальна зміна. Я маю на увазі, якщо вас усі називають Боб, але вас справді звуть Роберт, ваше ім’я не змінилося. Люди просто називатимуть вас іншим іменем, але ви завжди будете Робертом. Гол Д. Роджер - справжнє ім’я, але оскільки в ньому приховане приємне слово, люди називають його «Золотий Роджер», але це не змінює його імені ні у Всесвіті, ні в самій Мангу (для нас).
- Так, але люди просто лінувались, вимовляючи "d", тому просто називали його Золотом
- @Blue Це може бути однією з причин, звичайно. Але якби я був Роджером, я б образився! : P
- @Alenanno Навіть сам Роджер був ображений (глава 576)
Існує спалах ще в часи війни Білобородого, де Гол. Д. Роджер розмовляє або з Білобородою негідника, і з сильного світового фільму.
Тут Гол зауважує, що люди почали називати його золотом, а не Голом. Д. і сміється з цього приводу, запитуючи іншу людину, чи хоче він знати, чому "D" важливе.
Ця сцена встановлена в минулому 10 років, тому зміна назви почалася приблизно тоді і повільно поширилася по всьому світу так, як це роблять слова. Мета зміни назви, здається, є ознакою того, що знання волі "D" зникає у світі.
Одна з причин зміни Голу. Ім'я Д. Роджера Голд Роджер було обумовлено жаргоном. Люди воліють просто пов’язати цю назву, роблячи її Gold Roger, ніж вимовляти більше складів.
Іншою причиною може бути те, що в скарбі One Piece (як не підтверджено існування) міститься золото. Оскільки написання його імені близьке до золотого, то люди просто починають говорити Золотий Роджер.
На мою думку, зміна його імені відбуватиметься через лінь наступних поколінь.
