ШОСТА БРЕХНЯ - Інший вимір 【ОФІЦІЙНЕ МУЗИЧНЕ ВІДЕО】
У мене є пара сумнівів щодо того, що сталося в цій дузі.
В аніме купець Єва вирішила помститися церкві, задумавши щось. І це щось повинно бути: купувати багато хутра, а потім плисти кудись, щоб отримати великий прибуток.
Я насправді не розумію, як ці дві речі пов’язані.
Також Лоуренс наприкінці сказала, що збирається вчинити суїцидальний акт, тож це змушує мене задуматися, чи насправді вона планувала використати гроші на щось інше.
Я дуже люблю хороше питання Spice & Wolf! Короткі відповіді:
Єва не намагалася нашкодити Церкві. Єдина помста, яку вона бажала, була проти померлого купця, який колись купив її, і саме тому вона була так мотивована отримувати прибуток. Її метою було стати заможнішим, ніж він коли-небудь, щоб довести, що він міг придбати її лише завдяки удачі, і що він ніколи не міг дозволити її за звичайних обставин.
Суїцидальний акт, на який мав на увазі Лоуренс, був її план викупити велику кількість хутра перед усіма іншими, оскільки це навмисно втручалося в очікування Церкви, і Церква не соромиться вбивати людей, які кидають виклик своїй владі або інакше стати неприємністю.
А тепер трохи довше пояснення, зокрема щодо стосунків між планом Єви та Церквою. Хоча її план не був змовою помститися Церкві, це могло здатися таким, бо вона була твердо налаштована здійснити його, незважаючи на те, що це безпосередньо суперечить планам Церкви. У той же час несправедливе звільнення Єви єпископом Леноса зробило Церкву гідною будь-якого негативного впливу, який її плани мали б на них.
Коли події розглядаються хронологічно, стає очевидним, що Єва не розробила план придбання хутра, щоб помститися Церкві, оскільки вони, в першу чергу, образили її, кинувши її після того, як вона вже поділилася цей план з ними.
По суті, Єва не була зацікавлена в заподіянні шкоди Церкві, але вона також продовжила свій план, незважаючи на той факт, що вона завдасть шкоди Церкві. Після того, як це пояснення було зроблено, на ваше перше запитання потрібна нова відповідь.
Церкві якось боляче через те, що Єва купує багато хутра, а потім відпливає, щоб отримати великий прибуток. Як ці дві речі пов’язані?
Для максимальної наочності спробую пояснити це якомога більше релевантних деталей.
Єва та Церква працювали разом, переправляючи сіль у Ленос. До цього договору єпископ Леноса постійно впав у борг, поки Єва не звернулася до нього з планом контрабанди солі. Оскільки вона є шляхетницею в королівстві Вінфіеля, вона також запропонувала зв’язати його з могутнім там архієпископом.
Єва зробила всю роботу, щоб скласти план, ініціюючи установку, а потім фактично транспортуючи сіль, і Церква заплатила їй за її доставку. Ця домовленість була неймовірно вигідною для Церкви.
Однак Церква була змушена скасувати свою щорічну північну кампанію через випадок між ними та країною Плоанія, яка є територією, через яку ця кампанія мала б пройти. Оскільки всією метою північної кампанії завжди було демонструвати владу Церкви, це скасування поставило авторитет Церкви під сумнів і зробило загрозу повстання більш серйозною, тому вони почали повністю зосереджуватися на зміцненні своєї сили влади і повністю витягли з солі -контрабанда в процесі.
Це поставило Єву у погане становище, оскільки вона раптово втратила своє єдине джерело доходу.
Тим часом у портовому місті Ленос введено в дію замороження торгівлі хутрами.
(Примітка: У наступному розділі пояснюється, чому торгівля хутром була заморожена, і чому Рада П’ятдесяти прийшла до рішення, що вони це зробили. Якщо ви вже повністю розумієте цю частину, сміливо пропускайте її).
Замороження торгівлі хутром стало необхідним через скасування північної кампанії. Ремісники Леноса значною мірою покладались на північну кампанію з продажу своїх готових виробів, які зазвичай летіли б з полиць як сувеніри, оскільки лицарі та найманці витрачали гроші досить вільно. Скасування кампанії стало немислимим економічним ударом для цих майстрів.
Оскільки кампанія не відбувалась, економіці міста потрібно було б розраховувати на купців, які не приїжджали до міста, щоб витрачати гроші як споживачі, а скоріше навпаки. Хоча лицарі та найманці особливо вільні зі своїми монетами, купці особливо скупі. Їхня єдина мета - купувати предмети, які вони можуть перепродати з метою вигідного прибутку, тому вони не зацікавлені в купівлі одягу за роздрібними цінами.
Натомість купці були б зацікавлені самі купувати хутро. Як сировина вони дешеві і їх можна легко продати з хорошим прибутком після транспортування в інше місце.
Тут виникає конфлікт.
Оскільки майстри Леноса не могли продавати свою продукцію, як звичайно, вони також не змогли б придбати величезну кількість хутра, як зазвичай, що означало, що купці мали б можливість скупити смішно великий надлишок хутра, який раптом став доступним.
Крім того, купці могли б посередницько торгувати з продавцями хутра, домовляючись про купівлю всього їх хутра і в майбутньому. Це було б досить спокусливим для продавців, оскільки купець гарантовано купував би їх хутро щороку, тоді як майстри Леноса тепер були ненадійними, оскільки північна кампанія може бути знову скасована.
Таким чином, Рада п'ятдесяти заморозила торгівлю хутром і зібралася, щоб вирішити, чи слід взагалі забороняти торгівлю хутром, оскільки це гарантувало б, що поставка хутра залишатиметься доступною для місцевих майстрів.
Ремісники одягу в Леносі, а також люди, які постачають їм свої інструменти та вироби, зіткнуться з повним розоренням, якщо викуплять весь запас хутра. У той же час, не було абсолютно жодної гарантії того, що одяг продаватиметься, навіть якщо продаж хутра буде заборонений, і відсутність грошей, які більше не надходитимуть у місто, спустошить економіку Леноса. Навіть якби ремісники хотіли експортувати одяг, існувала кількість інших міст із вищим майстерністю виготовлення одягу, тож платити за його доставку кудись ще навряд чи було б вартим клопоту.
Врешті-решт, компромісом, який зробила Рада П’ятдесяти, було обмеження всієї торгівлі хутром лише операціями з готівкою. Обмежуючи торгівлю хутром готівкою, вони змогли б продати частину хутра, не даючи змоги швидко викупити запаси всього міста. Зрештою, чим більшою ставала торгова фірма, тим більша частина її бізнесу проходила на папері, у записах у книгах, а не з готівкою.
Церква почула про це рішення задовго до того, як воно мало бути оприлюднене, і Єва дізналася про це через свої контакти в Церкві. Потім вона звернулася до єпископа Леноса з планом, який заробить і їй, і Церкві багато грошей: Оскільки Церква сиділа на майже немислимій сумі готівки від зібраної десятини, вони могли підготуватися до викупу всього хутра в Леносі одразу після оприлюднення рішення Ради П'ятдесяти, тоді як всі інші все ще намагалися б зібрати готівку, а потім вони могли б перенести хутро по річці.
Єпископ любив ідею Єви, за винятком тієї частини, де вона була в ній включена. Натомість він знайшов торгову компанію, для співпраці з нею, і використав це як привід розірвати свої зв’язки з Євою, заявивши, що вигідніше мати справу з торговою компанією, ніж з окремим купцем. Це була досить жорстка дія, особливо враховуючи, що він багато їй винен за можливість контрабанди солі. Хоча той факт, що він заборгував їй, був саме тому, чому він більше не хотів, щоб вона була поруч, і позбувся її, коли мав гарну можливість.
Однак Єва відмовилася дозволити угоди, яку вона запропонувала, піти від неї. Вона почала збирати власні гроші, маючи намір придбати велику кількість хутра, а потім перевезти їх по річці, перш ніж хтось ще мав шанс, включаючи торгову компанію, з якою Церква співпрацювала. Той, хто міг отримати їхнє хутро по річці першим, заробив би найкращу віддачу від своїх інвестицій, оскільки люди не будуть готові платити майже стільки ж за хутро після того, як зрозуміють, що ринок завалений ними.
План Єви зашкодив би значній частині передбачуваних доходів Церкви, саме так це зашкодило б Церкві.
Джерело: легкі романи Spice & Wolf (Том 5).
2- 1 Дякую, справді зрозуміло. Здається, деякі деталі пропускаються в аніме, я думаю, роман варто прочитати.
- @Lex: Радий, що це було корисно! Я точно рекомендую романи, вони наповнені хитромудрими деталями, які не вдалося показати в аніме. Це справді ще більше розкриває всесвіт Spice & Wolf.
