Anonim

ПРАВО

За кілька років перегляду аніме я помітив різну кількість екчі-ність і відповідна цензура, яку вона породжує. Я згадав про "різноманітне", оскільки зауважив різницю в техніках цензури (чорно-білі смуги, надмірне освітлення) та сумі, переданій на місце події. Наприклад, у більшості аніме, які не належать до екчі, груди цензуровані, у деяких лише видалені соски, і багато хто оголює їх повністю. Дуже небагато людей, які впадають у крайнощі, можуть бути навіть класифіковані як хентай вже.

Бали на випадок (Я хотів включити фотографії, але потім вирішив проти цього):

  • Часткові обкладинки: Gokukoku no Brynhildr, Infinite Stratos, Trinity Seven

  • Оголені повністю: HighSchool DxD, Yosuga no Sora, Elfen Lied

Моє запитання: Як Японія застосовує різні рівні рейтингу вмісту (G, PG, R18 +)? Це продюсерська студія, яка застосовує цю різну кількість цензури, чи це призначено комісією? Чи те саме стосується насильства / цензури крові?

3
  • можливий копія Яких законів про цензуру аніме в Японії?
  • Я не думаю, що моя відповідь на це питання стосується випадків у цьому питанні. Для цих аніме, що не є хентай, історія - це більше самоцензура для стимулювання продажів, ніж цензура з юридичних причин. Для мене це питання досить інше (хоча і тісно пов’язане), що воно, мабуть, мало би отримати власну відповідь.
  • Що стосується рейтингу вмісту, то в Японії вони набагато менше, ніж у США. Ейрін - найближчий еквівалент для фільмів, але насправді для телевізійних шоу немає нічого подібного до TV-Y, TV-PG тощо. Нечітко пов'язане питання: anime.stackexchange.com/q/5003/1908

Японія не має жодної системи рейтингу для звичайного телебачення. Деякі супутникові телебачення вимагають перевірки віку від 18 років, щоб укласти контракти на деякі канали.

DVD / BD та фільми мають систему рейтингу, подібну до Північної Америки (G / PG12 / R15 + / R18 +).

Більшість такої цензури в аніме - це "самоцензура". Кожна телевізійна станція має різний код, і код різний для різних часових інтервалів ефіру. Ранкове та вечірнє аніме мають більше обмежень. Пізньої ночі аніме має менше обмежень.

На телевізійних станціях чітко не вказано, що це за код, але директор Bokurano написав допис у блозі, в якому сказано, що його просили не показувати кров в аніме.

Вони мають обмеження на моргання екраном (що може спричинити епілептичні напади), вживання алкоголю, тютюну, сцени насильства та фансервіс (ecchi).

Однією з важливих груп, що стосується цензури, є BPO (Організація з питань етики мовлення та вдосконалення програм). BPO - це організація, яка займається етикою мовлення для всіх телевізійних станцій. Іноді вони просять телевізійні станції видалити шоу, яке було визнано поганим для дітей.

Інша причина - зміна анімаційних бізнес-моделей. Стара модель отримувала більшу частину прибутку від рекламних роликів. У той час виробництво аніме видаляло цілі невідповідні сцени, замість того, щоб додавати освітлення. Але останнім часом виробництво аніме отримує більше прибутку від DVD / BD, ніж від реклами. Вони вважають, що трансляція цензурованої версії та продаж нецензурної версії на DVD / BD є кращою стратегією збільшення продажів.

5
  • 1 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
  • Щодо моргання / епілептичних нападів - див. Також anime.stackexchange.com/q/5092/1908.
  • приємно! Я нічого не знав про частину, що блимає сценами. Сьогодні чогось навчився.
  • @senshin та nhahtdh, Дякуємо за виправлення граматики. Тому я розміщу на цьому сайті деякі відповіді.
  • @romcom_god Код миготіння (і повідомлення) був доданий після покемон-шоку.

Відповідь kumagoro щодо відносно хороша мандат цензура, але є ще один поширений випадок добровільної "цензури", яка добровільно проводиться виробничими студіями. Для екчі аніме, подібні до перерахованих в ОП, я думаю, що це, мабуть, принаймні настільки ж поширене, як і будь-яка інша причина цензури.

Більшість телевізійних аніме, які отримують таке лікування, - це пізні вечірні шоу. Ці пізні вечірні шоу працюють зовсім не так, як традиційні шоу; їм доводиться купувати власний ефірний час у станцій і покладатися на певну комбінацію продаж DVD та розподілу доходів із оригінальним вихідним матеріалом. Через часовий проміжок та той факт, що вони самі купують ефірний час, більшість вказівок просто не застосовуються. Про це є трохи більше інформації на тему: Чому аніме зазвичай виходить в ефір вночі в Японії ?. У будь-якому випадку, наприкінці дня більшості серій потрібно продавати DVD, щоб отримати прибуток. Версія, що виходить в ефір, є по суті дорогою високоякісною рекламою DVD-дисків та вихідних матеріалів.

Тенденція, яку ми почали спостерігати із зростанням пізньої ночі аніме, - це зростання самоцензури. Найчастіше це просто аерографія над пострілами за допомогою фансервісу чи за допомогою різних інших технік. Вони характерні для телевізійних версій; така цензура скасовується для останнього випуску DVD. Серед прикладів, які ви перелічили, я цілком впевнений, що це DVD-диски обох Гокукоку но Брінхілдр і Нескінченний Стратос мають оголеність без цензури. Троїцька сімка можливо, теж буде, але я ще не бачив жодного з DVD-дисків (перший щойно вийшов учора), тому я не можу підтвердити це. Піддаючи цензурі телевізійного випуску, це робить споживачів більше шансів витратити (досить велику суму) грошей, необхідних для придбання повної версії. З подібних причин також зростає кількість бонусних функцій DVD та епізодів лише для DVD. Отже, до першого наближення, причина такої цензури полягає в тому, що студії стоять, щоб заробляти на цьому гроші.

У наш час незвичайні випадки, коли телевізійне мовлення не підлягає цензурі, наприклад Середня школа DxD. У більшості подібних випадків лише трансляція на певних станціях без цензури або зі зниженою цензурою. Найвідоміша така станція, мабуть, AT-X, преміум-канал, який транслює аніме. Вони відомі своєю нижчою цензурою, частково завдяки преміум-статусу. У багатьох випадках вони показують ефір як на звичайних станціях (у повністю цензурній формі), так і на преміальному каналі, як AT-X, у частково або повністю без цензури. Зазвичай вважається, що в таких випадках між такими станціями та виробниками укладається певна угода, яка є взаємовигідною, хоча деталі таких угод є приватними. Також зауважте, що навіть у випадку шоу, як Середня школа DxD які виходили в ефір по телебаченню без по суті цензури, були зроблені модифікації остаточного продукту DVD та додані короткі спеціальні пропозиції для збільшення продажів.

Цікаво, що зарубіжні одночасні компанії, такі як Crunchyroll, також укладають угоди з продюсерами про розміщення їх контенту за межами Японії. Оскільки продажі DVD за кордоном не викликають особливого занепокоєння, версія, яку вони надають цим потоковим компаніям, іноді менш цензурована, ніж японська телевізійна версія. Один недавній випадок цього був Залізничні війни!, для якого версія Crunchyroll мала набагато більшу кількість безцензурних знімків нижньої білизни, ніж японські версії (але все одно ніякої наготи, яка була присутня у випусках DVD). Це викликало гнів багатьох японських коментаторів на різних дошках оголошень в Інтернеті.

Я повинен сказати, що це насправді стосується лише телевізійних аніме, які, в основному, є єдиним місцем, де це все одно ви бачите. Це не стосується хентай серії, які майже завжди виходять безпосередньо на DVD. Такі шоу в основному завжди без цензури, за винятком випадків, коли вони вимагають цензури згідно із законом.Аналогічно, OVA та спеціальні пропозиції, як правило, не піддаються цензурі, як я описав вище, оскільки це готові продукти. Якщо ви бачите цензуру в інших місцях, це, мабуть, з інших причин, але для серіалу, про який ви говорите, це пояснення.