Хороша звукова анімація
У серії мангів Bizenghast автор використовує деякі символи знову і знову, щоб зобразити написання або додати стилю панелей:
Є й інші частини книги, які просто представляють письмо як каракулі чи рядки, тому я не був впевнений, що символи щось означають, оскільки вони здаються навмисними словами чи письмом.
Символи щось означають? Або вони просто призначені для того, щоб їх не потрібно було перекладати, якщо книгу було перекладено іншими мовами для інших читачів?
Якщо це лише шрифт або заснований на шрифті (наприклад, обмотки або перетяжки), хтось знає, що це за шрифт? Символи, здається, не випадкові, і вони можуть виглядати як написання слів.
1- Зверніть увагу, що автор є англійською мовою, і вона згадала про свій контакт на своїй сторінці Вікіпедії Talk (навмисно не згадується в коментарі через потенційну проблему конфіденційності). Можливо, хтось може зв’язатися тут, щоб отримати офіційну відповідь, або, можливо, навіть попросити її розмістити відповідь прямо тут?
