епізод 19 - великий детектив Пікачу
Я був шанувальником аніме з часів Star Blazers у дитинстві, але ... Мені цікаво про надмірно використане кліше в аніме-екшн-пригодницькому серіалі: герої-вундеркінди-підлітки.
Наприклад, найпопулярніші аніме, засновані на дії (на відміну від комедії чи відносин), які зараз перебувають на Netflix та Hulu (а також частота міток StackExchange): Attack on Titan, Black Butler, Bleach, Death Note, Fairy Tail, Fullmetal Алхімік, лицарі Сидонії, Наруто, One Piece, Sword Art Online. Усі вони виступають у ролі головних дійових осіб незвичайно здібних підлітків. Дорослі мають другорядних персонажів або зовсім відсутні.
Звичайно, є винятки (Самурай Шамплу та ін.), І цей троп також спостерігається в США (наприклад, Час пригод, Аватар, Юна Справедливість тощо), але це питання ступеня. Недитячі герої - не рідкість у західній анімації (Месники, Бетмен, Трансформери тощо).
Чи це справжнє в японській культурі, і якщо так, що це означає? Або це просто американський артефакт маркетингу (тобто саме цей піджанр активно підкреслюється для перекладу) або аудиторія (тобто аніме не для дітей є настільки ж поширеним, але має менш активних шанувальників)?
1- 7 Найімовірніше тому, що цільовою аудиторією є підлітки. "Дивіться, ці класні хлопці - підлітки, як і я!" Діти роблять це недостатньо серйозним, а дорослі або старші - занадто серйозним.
Бойовик / пригоди аніме, як правило, класифікується під shounen - що означає підлітків чоловічої статі.
Люди люблять інших людей, подібних до них самих. У цьому випадку чоловіки-підлітки співчувають і тому люблять шоу про інших чоловіків-підлітків, які є героями.
Перелічені вами "винятки", як правило, перелічені під сейнами, які не націлені просто молодь.
Що стосується різниці, є безліч романів, написаних для молодих людей, де фігурують герої-підлітки, просто подивіться на Голодні ігри чи на безліч книг про вампірів чи Гаррі Поттера. Ви просто бачите набагато більше цього в Японії, тому що набагато більше підлітків читає мангу, читає романи та дивиться аніме.
Будь ласка, перегляньте ці запитання для отримання додаткової інформації - Які відмінності між типами аніме? або Чому більшість аніме зосереджені на боротьбі?
1- Насправді, діти та підлітки віддають перевагу розповідям про людей дещо старших за них самих, до яких вони можуть як мати стосунок, так і шукати на них. Цільова аудиторія, як правило, принаймні на пару років молодша за основного героя. Більшість шанувальників середньої школи мюзиклу ще не були в середній школі, щоб навести західний приклад.
Це для збільшення привабливості для цільової аудиторії, і я вважаю, що всі перераховані вами серії є shounen (для молодих хлопців). Я думаю, що ті серіали манги, які створені для літньої цільової аудиторії (а не Сейнен, а не Шоунен), не так часто перетворюються на аніме, або якщо вони це роблять, вони зазвичай не такі тривалі та не такі великі в мерчандайзингу. Але в цих серіалах, як правило, є старші герої.
Я також вірю, що також відбувається ефект прожектора, який може вплинути на ваше сприйняття. Ті серіали, які, як правило, добре працюють і отримують ліцензію на телебачення на Заході, також мають тенденцію бути аніме-шоу.
Я також зазначу в тих західних серіалах, про які ви згадали, де головний персонаж не є дитиною чи підлітком, вони вже мали досвід спроб вставити дітей / підлітків як "побічних", щоб збільшити привабливість для цільової аудиторії. Це якось смішно, що Ви перелічили Трансформерів як приклад, оскільки його вперше створили Takara Tomy (японська компанія іграшок) та Hasbro, і тому я бачу це не менш японську річ, ніж західну.
