Sword Art Online - Звичайна шкала - Кліп No 02 (dt.)
У "Мечовому мистецтві в Інтернеті: Звичайна шкала" Шигемура є творцем "Звичайної шкали" і намагається відтворити свою померлу дочку Юну як ШІ. Зараз, під час фільму, ми бачимо дві версії Юни. Перший одягнений в ідольський костюм і з’являється на битвах подій, щоб співати (я буду називати її "ідол-Юна"). Другий одягнений у балахон і представляється Кіріто, щоб вказати йому в правильному напрямку (я називатиму її "балахон-Юна").
Наприкінці фільму у мене склалося враження, що idol-Yuna - це викинутий збір даних, створений Шігемурою. Я думав, що її метою було збирати інформацію, щоб Шигемура міг створити балахон-Юну, який стане справжнім відпочинком його дочки. Однак під час обговорень та оглядів інші люди говорили мені, що ідол-Юна була дочкою А.І., а ідол-Юна та балахон-Юна були однаковими.
Були дві різні Юни, програма збору даних та копія дочки? Або була одна Юна, і вона лише змінила зовнішність?
Згідно з інтерв'ю, зробленим співробітникам кіно:
Мікі: У відповідній замітці про те, що Чорна Юна та Біла Юна є окремими істотами
Іту: Дивно, але це не пройшло добре.
Мікі: Чорно-біла Юна. Обидва вони є окремими існуваннями. Біла Юна - це той білий привид, який звернувся з проханням до Кіріто, вказуючи пальцем. Чорна Юна - примадонна АР-ідолів.
Іту: До середини фільму ви очікували б, що вони будуть одним і тим же істотою, але насправді вони окремі , все було пояснено Шигемурою в кульмінаційному періоді.
Мікі: Чорна Юна - це сканер ШІ з обмеженими емоціями, призначений виключно для залучення гравців до OS . Спів був для неї єдиною метою. Біла Юна - це існування, зароджене завдяки активації програми ШІ посередині. Вона постійно отримувала вдосконалення завдяки глибокому навчанню і збиралася відродитися, як Шигемура Юуна. Ця Шигемура Юуна була жовтоволосою дівчиною у штатському одязі, яка зрештою постала перед професором як привид. Ох, і її також показали на фоторамці дослідника.
Так що, це окремі істоти, спочатку Чорна Юна використовувалася для ОС як AR-ідол, пізніше Біла Юна була створена, коли були вкрадені спогади тих, хто вижив із САО, і саме вона мала стати Шигемурою Юуною .
Посилання для повного перекладу інтерв’ю разом з деякими додатковими знаннями Айнкрада тут. Це частина буклету, виданого кіноманам в Японії.
